Inklingo
← Ordbok

patata

pah-TAH-tahpaˈtata

potatis

Även: knöl
SpainLatin America
En ensam brun potatis med några små groddar på en ren vit yta.

📝 I praktiken

Quiero una patata asada para cenar.

A1

Jag vill ha en bakad potatis till middag.

Las patatas fritas de este restaurante son las mejores.

A2

Pommes frites på den här restaurangen är de bästa.

Tienes que pelar las patatas antes de ponerlas en la olla.

B1

Du måste skala potatisen innan du lägger den i grytan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • papa (potatis (används i Latinamerika))
  • tubérculo (knöl)

Vanliga kollokationer

  • patatas fritas – pommes frites / potatischips
  • puré de patatas – potatismos
  • patatas bravas – kryddiga friterade potatisar (en känd spansk tapa)

Idiom och uttryck

  • vete a freír patatas – att säga åt någon att dra åt skogen eller försvinna
  • estar como una patata – att vara ur form eller känna sig fysiskt 'seg'

rostig sak / skrot

Även: citron
SubstantivfB2informal
Spain
En gammal, rostig bil med punktering och rök som kommer från motorn.

📝 I praktiken

Este móvil es una patata, siempre se apaga solo.

B2

Den här telefonen är ett skrot; den stängs alltid av av sig själv.

No compres ese coche, es una patata.

B2

Köp inte den där bilen; den är en rostig sak.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • joya (juvel / pärla (syftar på något av hög kvalitet))
  • maravilla (underverk)

Vocabulary Collections

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: patata

Fråga 1 av 3

I vilket land är det mest troligt att du hör ordet 'patata' användas för grönsaken?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
patatal(potatisåker) — Substantiv
patatita(liten potatis) — Substantiv
patatero(potatis säljare eller potatisälskande) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

En blandning av Quechua-ordet 'papa' och Taíno-ordet 'batata' (sötpotatis). Spanska upptäcktsresande blandade de två orden till 'patata' på 1500-talet.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

Italian: patataEnglish: potato

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'papa' och 'patata'?

De betyder samma sak (potatis). 'Patata' används i Spanien, medan 'papa' används i Latinamerika och vissa delar av södra Spanien/Kanarieöarna.

Är 'patata' maskulinum eller femininum?

Det är femininum. Du bör alltid säga 'la patata' eller 'las patatas'.

Kan 'patata' betyda 'hjärta' på spanska?

Ibland! I mycket informellt slang refererar vissa människor till hjärtat som 'la patata' (t.ex. 'me duele la patata'), även om 'corazón' är det korrekta ordet.