empleado
“empleado” betyder “anställd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
anställd
Även: personalmedlem
📝 I praktiken
El nuevo empleado de la tienda es muy rápido.
A1Den nya anställde i butiken är mycket snabb.
Todos los empleados recibieron un bono este mes.
A2Alla anställda fick en bonus denna månad.
Mi padre es un empleado público en el ayuntamiento.
B1Min far är en offentlig anställd på stadshuset.
anställd, använd
Även: utnyttjad
📝 I praktiken
El tiempo empleado en este proyecto fue mínimo.
B1Den tid som användes (eller spenderades) på detta projekt var minimal.
Las técnicas empleadas son muy avanzadas.
B2De tekniker som används är mycket avancerade.
Él está empleado en una gran compañía de tecnología.
B1Han är anställd på ett stort teknikföretag.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "empleado" på spanska:
personalmedlem→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: empleado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'empleado' som substantiv (personen)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *implicāre*, som betyder 'att vika in, linda in eller engagera'. På spanska utvecklades detta till att betyda 'att involvera någon i arbete' eller 'att sätta något i bruk'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'empleado' bara för kontorsarbetare?
Nej. 'Empleado' är en mycket bred term för alla som arbetar för lön. Det kan hänvisa till en butiksanställd, en tekniker eller en kontorschef. Det betyder helt enkelt 'någon som är anställd'.
Vad är skillnaden mellan 'empleado' och 'trabajador'?
'Empleado' fokuserar på det kontraktuella förhållandet (att vara anställd av någon), medan 'trabajador' är en allmän term för alla som arbetar, oavsett deras anställningsstatus (det kan inkludera en frilansare eller en egenföretagare).