cansado
“cansado” betyder “trött” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
trött
Även: utmattad
📝 I praktiken
Estoy muy cansado después del trabajo, necesito dormir.
A1Jag är väldigt trött efter jobbet, jag behöver sova.
¿Estás cansada, María? Te ves agotada.
A1Är du trött, Maria? Du ser utmattad ut.
Los niños estaban cansados de tanto correr en el parque.
A2Barnen var trötta efter att ha sprungit så mycket i parken.
📝 I praktiken
Estoy cansado de que siempre llegues tarde.
B1Jag är uttråkad av att du alltid kommer för sent.
El público estaba cansado de las promesas vacías del político.
B2Publiken var trött på politikerns tomma löften.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "cansado" på spanska:
trött→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cansado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'cansado' korrekt för att visa ett tillfälligt tillstånd av trötthet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det vulgärlatinska verbet *campsare*, som betyder 'att förankra' eller 'att vila efter en resa'. Denna rot är relaterad till idén att dra sig in i ett 'campo' (fält/läger) för att ta en paus. Betydelsen utvecklades direkt till 'att ta en paus' och så småningom 'att vara trött'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur säger jag 'Du gör mig trött'?
Du behöver använda verbformen, 'cansar'. Du skulle säga 'Me cansas' eller 'Tú me cansas'. Kom ihåg att 'cansado' är beskrivningen (trött), men 'cansar' är handlingen (att trötta).
Är 'cansado' relaterat till tristess?
Ja, indirekt. När du använder 'estar cansado de [algo]' betyder det ofta att du är uttråkad eller irriterad eftersom något händer för mycket eller är repetitivt (som Definition 2: 'uttråkad'). Om du menar allmän tristess, använd 'aburrido'.