trabajador
“trabajador” betyder “arbetare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
arbetare, anställd
Även: arbetare
📝 I praktiken
Necesitamos un trabajador para el turno de la noche.
A1Vi behöver en arbetare till nattskiftet.
La empresa tiene cien trabajadores en total.
A2Företaget har hundra anställda totalt.
arbetsam, flitig
Även: duktig
📝 I praktiken
Mi hermano es muy trabajador y siempre termina sus tareas a tiempo.
A2Min bror är mycket arbetsam och avslutar alltid sina uppgifter i tid.
Los estudiantes más trabajadores obtuvieron las mejores notas.
B1De flitigaste studenterna fick de bästa betygen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: trabajador
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'trabajador' korrekt som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från verbet 'trabajar' (att arbeta). Ursprunget till 'trabajar' självt är fascinerande och spårar tillbaka till det latinska ordet *tripalium*, som var ett grymt tortyrredskap (en anordning med tre pålar). Med tiden skiftade ordet från att betyda 'att lida' till att betyda 'att mödosamt arbeta' eller 'att utföra svårt arbete', och slutligen, helt enkelt 'att arbeta'. 'Trabajador' betyder helt enkelt 'den som utför arbetet'.
Först dokumenterat: 13th century (in its verbal form)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'trabajador' och 'empleado'?
'Trabajador' är en bredare, mer generell term för alla som arbetar eller anstränger sig. 'Empleado' hänvisar specifikt till någon som är anställd och får betalt av en chef eller ett företag (en anställd). Alla 'empleados' är 'trabajadores', men inte alla 'trabajadores' (som en egenföretagande konstnär) är 'empleados'.