Inklingo
← Ordbok

obrero

oh-BREH-rohoˈβɾeɾo

arbetare

Även: arbetare, blåkragearbetare
En arbetare i blå overall med verktygslåda och skiftnyckel.

📝 I praktiken

El obrero lleva un casco de seguridad.

A1

Arbetaren bär en skyddshjälm.

Los obreros de la fábrica piden mejores salarios.

A2

Fabriksarbetarna begär bättre löner.

Se necesita un obrero especializado para este trabajo.

B2

En skicklig arbetare behövs för detta jobb.

Ordkopplingar

Synonymer

  • trabajador (arbetare (allmänt))
  • peón (okvalificerad arbetare)
  • operario (operatör/arbetare)

Antonymer

  • patrón (chef/arbetsgivare)
  • dueño (ägare)

Vanliga kollokationer

  • obrero de la construcción – byggnadsarbetare
  • mano de obra – arbetskraft / arbete
  • sindicato de obreros – arbetarfackförening

arbetarklassens

Även: arbets-
En rad enkla, mysiga tegelhus med tvättlinor och cyklar.

📝 I praktiken

Crecí en un barrio obrero a las afueras de la ciudad.

B1

Jag växte upp i ett arbetarklassområde i utkanten av staden.

El movimiento obrero luchó por la jornada de ocho horas.

B2

Arbetarrörelsen kämpade för åtta timmars arbetsdag.

Pertenece a una familia de tradición obrera.

C1

De tillhör en familj med arbetarklassbakgrund.

Ordkopplingar

Synonymer

  • proletario (proletär)
  • popular (arbetarklassens/folkets)

Antonymer

  • burgués (borgerlig/medelklass)
  • aristocrático (aristokratisk)

Vanliga kollokationer

  • clase obrera – arbetarklassen
  • movimiento obrero – arbetarrörelsen
  • barrio obrero – arbetarklassområde

Översätt till spanska

Ord som översätts till "obrero" på spanska:

arbetarklassens→blåkragearbetare→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: obrero

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa personer kallas mest sannolikt för en 'obrero'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
obra(arbete/byggprojekt) — Substantiv
obrar(att agera eller arbeta med) — Verb
obrador(verkstad/bageri) — Substantiv
obrera(kvinnlig arbetare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'operarius', som betyder någon som utför arbete eller sysslor. Detta kommer från 'opus' (som betyder 'arbete' eller 'gärning'), vilket också är roten till engelska ord som 'opera' och 'operate'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: ouvrierPortuguese: operárioEnglish: operator

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'obrero' stötande?

Nej, det är en standard och neutral term. Faktum är att det ofta används med stolthet i arbetarrörelser och politiska sammanhang.

Vad är skillnaden mellan 'obrero' och 'trabajador'?

'Trabajador' är ett allmänt ord för alla som arbetar (inklusive läkare, VD:ar, etc.). 'Obrero' är specifikt för manuellt eller industriellt arbete.

Kan 'obrero' användas för djur?

Ja! Specifikt för insekter. En 'abeja obrera' är en 'arbetsbi' och 'hormiga obrera' är en 'arbetsmyra'.