Inklingo
← Ordbok

trabajo

tra-BA-hotɾaˈβaxo

“trabajo” betyder “arbete” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

arbete, jobb

Även: uppsats, arbetsstycke
Mexico & parts of Central America
En person som sitter vid ett skrivbord på ett ljust kontor, fokuserad på sitt arbete på en bärbar dator, vilket representerar konceptet av ett jobb eller arbete.

📝 I praktiken

Tengo mucho trabajo esta semana.

A1

Jag har mycket arbete den här veckan.

Mi hermano encontró un nuevo trabajo.

A2

Min bror hittade ett nytt jobb.

El trabajo de historia es para el viernes.

B1

Historieuppsatsen ska lämnas in på fredag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • empleo (anställning, jobb)
  • labor (arbete, syssla)
  • ocupación (yrke)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • buscar trabajo – att leta efter ett jobb
  • puesto de trabajo – jobbposition
  • ir al trabajo – att gå till jobbet

Idiom och uttryck

  • manos a la obra – Nu sätter vi igång!

jag arbetar

VerbA1regular ar
En person som aktivt målar en vägg, vilket representerar handlingen att arbeta.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 I praktiken

Trabajo en una escuela.

A1

Jag arbetar på en skola.

Trabajo como programador.

A2

Jag arbetar som programmerare.

Hoy no trabajo, es mi día libre.

A1

Jag arbetar inte idag, det är min lediga dag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • laborar (att arbeta, att mödosamt arbeta (mer formellt))

Antonymer

  • descansar (att vila)
  • holgazanear (att vara lat, att lata sig)

Vanliga kollokationer

  • trabajar duro – att arbeta hårt
  • trabajar horas extras – att arbeta övertid
  • trabajar en equipo – att arbeta i team

Indicative

Present

yotrabajo
tútrabajas
él/ella/ustedtrabaja
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis
ellos/ellas/ustedestrabajan

Imperfect

yotrabajaba
tútrabajabas
él/ella/ustedtrabajaba
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais
ellos/ellas/ustedestrabajaban

Preterite

yotrabajé
tútrabajaste
él/ella/ustedtrabajó
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis
ellos/ellas/ustedestrabajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotrabaje
tútrabajes
él/ella/ustedtrabaje
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis
ellos/ellas/ustedestrabajen

Imperfect Subjunctive

yotrabajara
tútrabajaras
él/ella/ustedtrabajara
nosotrostrabajáramos
vosotrostrabajarais
ellos/ellas/ustedestrabajaran
Visa alla tempus & modus →

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "trabajo" på spanska:

arbetsstycke→jag arbetar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: trabajo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'trabajo' för att betyda 'jobb' (ett substantiv)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'tripāliāre', som betydde 'att tortera' med hjälp av ett instrument kallat 'tripālium'. Under århundraden mjuknade betydelsen från 'att lida' till 'att anstränga sig' och slutligen till den moderna betydelsen 'att arbeta'.

Först dokumenterat: c. 12th century

Besläktade ord

French: travailPortuguese: trabalhoCatalan: treball

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'trabajo' och 'trabajar'?

'Trabajar' är verbet i sin grundform och betyder 'att arbeta'. 'Trabajo' kan vara två saker: substantivet för 'arbete/jobb' (el trabajo), eller verbformen för 'jag arbetar' (Yo trabajo).

Hur säger man 'Bra jobbat!' på spanska?

Det vanligaste sättet är '¡Buen trabajo!'. Du kan också säga '¡Bien hecho!' vilket bokstavligen betyder 'Väl gjort!'