ocio
“ocio” betyder “fritid” på spanska (Tid för nöje).
fritid, ledig tid
Även: rekreation, sysslolöshet
📝 I praktiken
En mi tiempo de ocio, me gusta ir al cine y leer.
A2På min fritid gillar jag att gå på bio och läsa.
La ciudad ofrece muchas actividades de ocio para los jóvenes.
B1Staden erbjuder många fritidsaktiviteter för unga människor.
El sector del ocio nocturno ha crecido mucho este año.
B2Nattlivet och fritidssektorn har vuxit mycket i år.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ocio
Fråga 1 av 3
Vad är den mest korrekta översättningen för 'ocio nocturno'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'otium', som betydde fritid, vila eller tid borta från offentliga ämbeten.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'ocio' bättre än 'tiempo libre'?
Inget är bättre, men 'ocio' låter lite mer formellt eller akademiskt. I ett textmeddelande till en vän skulle du troligen säga 'tiempo libre'.
Betyder 'ocio' alltid att vara produktiv med sina hobbies?
Inte nödvändigtvis. Det kan betyda att inte göra någonting alls (sysslolöshet) eller att göra organiserade aktiviteter som sport eller filmer.
Kan jag använda 'ocio' för att beskriva en person?
Nej, 'ocio' är en sak (ett substantiv). För att beskriva en person som gillar att inte göra någonting, använd adjektivet 'ocioso'.