trabajar
“trabajar” betyder “att arbeta” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
att arbeta
Även: att arbeta hårt
📝 I praktiken
Mi hermana trabaja en un hospital.
A1Min syster arbetar på ett sjukhus.
Necesito trabajar mañana por la mañana.
A1Jag behöver arbeta imorgon bitti.
¿En qué te gustaría trabajar en el futuro?
A2Vad skulle du vilja arbeta som i framtiden?
att fungera
Även: att fungera, att köras
📝 I praktiken
El aire acondicionado no trabaja.
A2Luftkonditioneringen fungerar inte.
¿Sabes por qué la impresora no trabaja?
B1Vet du varför skrivaren inte fungerar?
Este plan no va a trabajar.
B1Den här planen kommer inte att fungera.
att arbeta med
Även: att utveckla, att bruka
📝 I praktiken
El artesano trabaja el cuero con mucha habilidad.
B1Hantverkaren arbetar med lädret med stor skicklighet.
Tenemos que trabajar más la presentación antes de la reunión.
B2Vi måste arbeta mer med presentationen före mötet.
Los agricultores trabajan la tierra para prepararla para la siembra.
B2Bönderna brukar jorden för att förbereda den för plantering.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: trabajar
Fråga 1 av 2
Vilken mening är korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'tripāliāre', som betydde 'att tortera'. Det syftade på en romersk tortyranordning med tre pålar kallad 'tripalium'. Med tiden mjuknade betydelsen från 'att lida' till 'att anstränga sig' och slutligen till vad vi idag känner som 'att arbeta'.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'trabajar' och 'funcionar'?
För människor måste du använda 'trabajar'. För maskiner eller system kan du ofta använda båda! 'Funcionar' är lite mer specifikt och tekniskt, som 'att fungera', medan 'trabajar' är mer allmänt och vanligt i dagligt tal. Du kan inte göra fel om du säger 'Mi coche no trabaja'.
Hur säger jag 'Jag arbetar' just nu?
Du använder en speciell form som kallas presens progressiv. Säg 'Estoy trabajando'. Den bildas med verbet 'estar' (estoy) + '-ando'-formen av verbet (trabajando).