cultivar
“cultivar” betyder “att odla” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att odla
Även: att bruka, att odla
📝 I praktiken
Mi abuelo cultiva tomates en su jardín.
A1Min morfar odlar tomater i sin trädgård.
Es difícil cultivar arroz en este clima tan seco.
A2Det är svårt att odla ris i detta mycket torra klimat.
Ellos cultivan la tierra con métodos tradicionales.
B1De brukar jorden med traditionella metoder.
att vårda
Även: att främja, att nära
📝 I praktiken
Es importante cultivar las amistades antiguas.
B1Det är viktigt att vårda gamla vänskapsband.
Ella siempre intenta cultivar su mente leyendo mucho.
B2Hon försöker alltid vårda sitt sinne genom att läsa mycket.
Debemos cultivar un ambiente de respeto en la oficina.
C1Vi måste främja en miljö av respekt på kontoret.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
🔀 Ofta förväxlad med
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cultivar
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'Jag odlar blommor' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'cultivare', som kommer från 'cultus' (vård, arbete eller plöjning). Det delar samma rot som ordet 'kultur'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'plantar' och 'cultivar'?
'Plantar' syftar specifikt på handlingen att sätta ett frö eller en planta i marken. 'Cultivar' syftar på hela den pågående processen att ta hand om den tills den har vuxit.
Kan jag använda 'cultivar' för människor?
Inte för deras fysiska tillväxt (använd 'criar' för att uppfostra barn), men du kan använda det för deras utbildning eller färdigheter, som 'cultivar el talento' (att utveckla talang).
Är 'cultivar' ett regelbundet verb?
Ja! Det följer standardmönstret för alla -ar-verb i alla tempus, vilket gör det mycket lätt att böja.