altar
“altar” betyder “altare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
altare
Även: helgedom, nattvardsbord
📝 I praktiken
El sacerdote se acercó al altar para oficiar la misa.
A2Prästen närmade sig altaret för att förrätta mässan.
En México, la gente construye altares de muertos en noviembre.
B1I Mexiko bygger folk altare för de döda i november.
La iglesia tiene un hermoso altar tallado en madera antigua.
B1Kyrkan har ett vackert altare snidat ur antik trä.
helgedom
Även: piedestal
📝 I praktiken
Puso su ambición en el altar de su carrera.
B2Han offrade sin ambition på karriärens altare.
Para muchos, el deporte es un nuevo altar al que rinden culto.
C1För många är sport en ny helgedom (eller ett altare) de tillber.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "altar" på spanska:
nattvardsbord→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: altar
Fråga 1 av 1
¿Cuál de estas frases usa 'altar' en su sentido figurado?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *altare*, som betyder 'en hög plats' eller 'en upphöjd struktur för offer'. Den ursprungliga betydelsen av att vara upphöjd gäller fortfarande för strukturen idag.
Först dokumenterat: Around the 10th century in Old Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'altar' solo para la iglesia católica?
Nej. Även om det är mycket vanligt i katolska sammanhang, betyder 'altar' helt enkelt en helig upphöjd struktur för offergåvor eller riter. Det används i många olika religiösa och andliga traditioner, liksom i kulturella sedvänjor som Día de Muertos.
¿Cómo recuerdo que 'altar' es masculino?
Tänk på det maskulina ordet 'el alto' (höjden eller den höga punkten). Eftersom ett altare är en upphöjd struktur, kan du associera det med den maskulina formen 'el' för att komma ihåg 'el altar'.