Inklingo
Ordbok

cantar

can-TARkanˈtaɾ

“cantar” betyder “att sjunga” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

att sjungaA1Verb

att producera musikaliska ljud med rösten

Läs mer →
att kvittraB1Verb

används för fåglar eller syrsor

Läs mer →
att bekännaC1Verb

att erkänna ett brott eller en hemlighet

Läs mer →

att sjungaÄven: att framföra (en sång)

VerbA1regular ar
En glad person som står på en scen och sjunger högt i en mikrofon, med färgglada musiknoter som svävar runt huvudet.
infinitivecantar
gerundcantando
past Participlecantado

📝 I praktiken

Mi hermana canta muy bien. Quiere ser cantante profesional.

A1

Min syster sjunger väldigt bra. Hon vill bli professionell sångerska.

¿Qué canción estabas cantando esta mañana?

A2

Vilken sång sjöng du i morse?

Ojalá cantemos karaoke el viernes.

B1

Jag hoppas att vi sjunger karaoke på fredag.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • cantar una canción – att sjunga en sång
  • cantar en un coro – att sjunga i en kör

att kvittraÄven: att gala, att vissla/låta

VerbB1regular ar
En liten, klar gul fågel som sitter på en grön trädgren och öppnar näbben för att kvittra.
infinitivecantar
gerundcantando
past Participlecantado

📝 I praktiken

Los pájaros cantan al amanecer. Es muy tranquilo.

A2

Fåglarna sjunger (eller kvittrar) i gryningen. Det är mycket fridfullt.

El gallo de la granja canta muy fuerte a las cinco.

B1

Tuppen på gården gal väldigt högt klockan fem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • trinar (att trilla (för fåglar))

att bekänna, att avslöja alltÄven: att tjalla

VerbC1regular arinformal
Spain
Två förenklade figurer som sitter mitt emot varandra vid ett litet bord. En figur lutar sig framåt och talar intensivt, vilket symboliserar en bekännelse eller erkännande.
infinitivecantar
gerundcantando
past Participlecantado

📝 I praktiken

Después de tres horas de interrogatorio, el sospechoso por fin cantó.

B2

Efter tre timmars förhör bekände (avslöjade) den misstänkte äntligen.

Tu hermano le cantó todo a tus padres sobre la fiesta.

C1

Din bror tjallade om allt (berättade allt) för dina föräldrar om festen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • cantar la verdad – att tala sanning (i detta sammanhang)

Indicative

Present

yocanto
túcantas
él/ella/ustedcanta
nosotroscantamos
vosotroscantáis
ellos/ellas/ustedescantan

Imperfect

yocantaba
túcantabas
él/ella/ustedcantaba
nosotroscantábamos
vosotroscantabais
ellos/ellas/ustedescantaban

Preterite

yocanté
túcantaste
él/ella/ustedcantó
nosotroscantamos
vosotroscantasteis
ellos/ellas/ustedescantaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocante
túcantes
él/ella/ustedcante
nosotroscantemos
vosotroscantéis
ellos/ellas/ustedescanten

Imperfect Subjunctive

yocantara
túcantaras
él/ella/ustedcantara
nosotroscantáramos
vosotroscantarais
ellos/ellas/ustedescantaran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cantar" på spanska:

att bekännaatt galaatt kvittraatt sjunga

🗣️ Öva i en tungvrickare

Bajo el puente, un bajo canta.Coco canta con su primo.Coro canta, corre, coro.

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cantar

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa meningar använder den informella/slang-betydelsen av 'cantar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
canción(sång) — Substantiv
cantante(sångare) — Substantiv
canto(sång / sångakt) — Substantiv
🎵 Rim
amarhablar
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från det latinska verbet 'cantāre', som betydde 'att sjunga' eller 'att sjunga lovsånger'. Dess musikaliska rötter har varit konsekventa genom historien.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Portuguese: cantarFrench: chanterItalian: cantare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cantar' oregelbundet?

Nej, 'cantar' är ett helt regelbundet -ar verb. Det följer standardändelserna för alla tempus, vilket gör det till ett av de enklaste verben att lära sig på spanska!

Hur säger jag 'singing' (substantivet)?

Du har några alternativ: 'el canto' hänvisar till handlingen att sjunga eller en sångstil, och 'el cantar' kan också betyda en sång eller ett episkt diktverk. 'Cantar' i sig kan betyda 'sjungande' i vissa sammanhang, men 'el canto' är det säkraste substantivet att använda.