Inklingo
← Ordbok

canto

KAN-tohˈkanto

“canto” betyder “sång” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

sång, sång

Även: körsång
En enda, stor, stiliserad åttondelsnot som svävar, med färgglada, vågiga linjer som strålar utåt och representerar ljud.

📝 I praktiken

El canto del pájaro es muy bonito.

A1

Fågelns sång är mycket vacker.

Estudió la técnica del canto lírico durante años.

B1

Hon studerade tekniken för operasång i flera år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • canción (sång (vanligtvis syftande på ett skrivet stycke))
  • melodía (melodi)

Vanliga kollokationer

  • canto gregoriano – gregoriansk sång
  • canto fúnebre – klagosång/begravningssång

jag sjunger

VerbA1regular ar
En enkel, glad, stiliserad karaktär som står och sjunger högt, med små musiknoter som flyter ut ur den öppna munnen.
infinitivecantar
gerundcantando
past Participlecantado

📝 I praktiken

Yo canto en la ducha todas las mañanas.

A1

Jag sjunger i duschen varje morgon.

¿Qué canción canto para mi audición?

A2

Vilken sång ska jag sjunga för min audition?

Ordkopplingar

Synonymer

  • tararear (att nynna)

Idiom och uttryck

  • cantar las cuarenta – Att skälla ut någon allvarligt eller ge dem en rejäl tillsägelse.

kant

Även: hörn, sida
Ett solitt, enkelt, lila geometriskt block som vilar på en plan yta, med en skarp vertikal kant tydligt framhävd.

📝 I praktiken

El libro cayó y golpeó el canto de la mesa.

B1

Boken föll och träffade bordskanten.

Puso la moneda de canto para hacerla girar.

B2

Han ställde myntet på kanten för att snurra det.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • de canto – på kanten/åt sidan

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedcanta
yocanto
túcantas
ellos/ellas/ustedescantan
nosotroscantamos
vosotroscantáis

imperfect

él/ella/ustedcantaba
yocantaba
túcantabas
ellos/ellas/ustedescantaban
nosotroscantábamos
vosotroscantabais

preterite

él/ella/ustedcantó
yocanté
túcantaste
ellos/ellas/ustedescantaron
nosotroscantamos
vosotroscantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcante
yocante
túcantes
ellos/ellas/ustedescanten
nosotroscantemos
vosotroscantéis

imperfect

él/ella/ustedcantara
yocantara
túcantaras
ellos/ellas/ustedescantaran
nosotroscantáramos
vosotroscantarais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "canto" på spanska:

jag sjunger→körsång→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: canto

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'canto' för att betyda sidan eller omkretsen av ett föremål?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
espantomanto
📚 Etymologi▼

Det här ordet har två olika ursprung! 1. 'Canto' (sång/sjungande) kommer direkt från det latinska ordet *cantus*, som betyder 'sång.' 2. 'Canto' (kant/sida) kommer från en annan rot, troligen det latinska *canthus* (fälg på ett hjul), som påverkades av liknande ord på italienska och katalanska. De låter likadant men är helt separata begrepp.

Först dokumenterat: 13th century (in its singing sense)

Besläktade ord

Italian: cantoFrench: chant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'canto' betyder 'sång' eller 'jag sjunger'?

Titta på de små orden runt omkring! Om du ser 'el canto' eller 'un canto' (den maskulina artikeln) är det substantivet som betyder 'sång' eller 'sjungande'. Om du ser 'Yo canto' eller om det är en del av en komplex verbfras, är det verbformen 'jag sjunger'.

Är 'canto' (sång) samma sak som 'canción'?

De är mycket lika, men inte exakt samma. 'Canción' betyder nästan alltid en specifik, skriven sång med text. 'Canto' hänvisar ofta till *handlingen* att sjunga, själva ljudet (som en fågelsång) eller en traditionell/religiös sång.