sacrificio
“sacrificio” betyder “uppoffring” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
uppoffring, ansträngning
Även: avsägelse, dedikation
📝 I praktiken
Estudiar todos los días fue un gran sacrificio, pero valió la pena.
A2Att studera varje dag var en stor uppoffring, men det var värt det.
Mis padres hicieron muchos sacrificios para que yo pudiera ir a la universidad.
B1Mina föräldrar gjorde många uppoffringar så att jag kunde gå på universitetet.
Su sacrificio y disciplina la llevaron a ganar la medalla de oro.
B2Hennes dedikation och disciplin ledde henne till att vinna guldmedaljen.
offer
Även: gåva
📝 I praktiken
Los antiguos mayas realizaban sacrificios en sus templos.
B2De gamla mayafolken utförde offer i sina tempel.
El sacerdote preparó el cordero para el sacrificio ritual.
C1Prästen förberedde lammet för den rituella offret.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sacrificio
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'sacrificio' för att betyda 'stor personlig ansträngning'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *sacrificium*, som betydde 'en helig handling' eller 'utförandet av en helig rit'. Det kombinerar *sacer* (helig) och *facere* (att göra).
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'sacrificio' siempre una palabra negativa?
Nej. Även om det innebär en kostnad eller en förlust, används 'sacrificio' ofta i en positiv bemärkelse för att berömma någons engagemang, ansträngning eller kärlek till ett mål eller en person. Det är priset som betalas för något bra.