Inklingo
← Ordbok

cultivado

kool-tee-BAH-dohkultiˈβaðo

kultiverad, bildad

Även: förfinad
AdjektivmB2formal
En elegant person som sitter i en bekväm stol, läser en läderinbunden bok medan hon lyssnar på en klassisk skivspelare.

📝 I praktiken

Es una mujer muy cultivada que sabe mucho de arte y música.

B2

Hon är en mycket kultiverad kvinna som kan mycket om konst och musik.

Su lenguaje es elegante y cultivado.

C1

Hans språk är elegant och förfinat.

Para ser un gran diplomático, hay que ser una persona cultivada.

B2

För att vara en stor diplomat måste man vara en bildad person.

Ordkopplingar

Synonymer

  • erudito (lärd/akademisk)
  • instruido (utbildad)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mente cultivada – kultiverat sinne
  • hombre cultivado – kultiverad man

odlad, odlad

Även: plöjd
En vid vy över ett livligt grönt fält med prydliga, organiserade rader av växande grödor under en klar sol.

📝 I praktiken

Este campo ya está cultivado con maíz.

B1

Det här fältet är redan odlat med majs.

Prefiero las perlas naturales a las cultivadas.

B2

Jag föredrar naturliga pärlor framför odlade (odlade) sådana.

Hay muchas hectáreas cultivadas en esta región.

B1

Det finns många odlade hektar i den här regionen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • labrado (plöjd)
  • sembrado (planterad/sådd)

Antonymer

  • salvaje (vild)
  • baldío (okultiverad/barr)

Vanliga kollokationer

  • campo cultivado – odlat fält
  • perlas cultivadas – odlade pärlor

odlad, odlad

VerbA2regular ar
En trädgårdsmästare som knäböjer i jorden och försiktigt planterar en liten grön grodd i marken.
gerundcultivando
past Participlecultivado
infinitivecultivar

📝 I praktiken

Ellos han cultivado tomates toda su vida.

A2

De har odlat tomater hela sina liv.

Hemos cultivado una gran amistad.

B1

Vi har odlat en stor vänskap.

El granjero ya había cultivado la tierra antes de la lluvia.

B1

Bonden hade redan plöjt jorden före regnet.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • cultivar una relación – att vårda en relation
  • cultivar el espíritu – att berika själen/sinnet

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescultivaran
yocultivara
túcultivaras
vosotroscultivarais
nosotroscultiváramos
él/ella/ustedcultivara

present

ellos/ellas/ustedescultiven
yocultive
túcultives
vosotroscultivéis
nosotroscultivemos
él/ella/ustedcultive

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescultivaron
yocultivé
túcultivaste
vosotroscultivasteis
nosotroscultivamos
él/ella/ustedcultivó

imperfect

ellos/ellas/ustedescultivaban
yocultivaba
túcultivabas
vosotroscultivabais
nosotroscultivábamos
él/ella/ustedcultivaba

present

ellos/ellas/ustedescultivan
yocultivo
túcultivas
vosotroscultiváis
nosotroscultivamos
él/ella/ustedcultiva
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cultivado" på spanska:

odlad→plöjd→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cultivado

Fråga 1 av 3

Hur beskriver du en mycket välutbildad man som kan många ämnen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'cultivare', som kommer från 'cultus', vilket betyder 'plöjd' eller 'vårdad'. Det delar samma rot som det svenska ordet 'kultur'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: cultivatedFrench: cultivéPortuguese: cultivado

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'educado' och 'cultivado'?

'Educado' handlar om sociala manér (att säga snälla och tack). 'Cultivado' handlar om intellektuell kunskap (att veta om litteratur, historia och konst).

Kan jag använda 'cultivado' för en person och ett fält?

Ja! Det används för båda. För en person betyder det att de har utvecklat sitt sinne; för ett fält betyder det att någon har odlat växter där.

Är det ett formellt ord?

När det beskriver personer är det ganska formellt och sofistikerat. När det beskriver jordbruk är det ett standard, neutralt ord.