erudito
“erudito” betyder “vetenskaplig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
vetenskaplig
Även: lärd, beläst
📝 I praktiken
Escribió un artículo erudito sobre el arte romano.
B2Han skrev en vetenskaplig artikel om romersk konst.
Su lenguaje es demasiado erudito para una conversación casual.
C1Hans språk är för beläst för en avslappnad konversation.
Es una mujer muy erudita que ha leído miles de libros.
B1Hon är en mycket lärd kvinna som har läst tusentals böcker.
lärd person
Även: akademiker
📝 I praktiken
El profesor es un erudito en la historia de España.
B2Professorn är en lärd person inom spansk historia.
Muchos eruditos coinciden en que el cuadro es auténtico.
C1Många akademiker håller med om att målningen är autentisk.
No soy un erudito, solo me gusta leer mucho.
B1Jag är ingen akademiker; jag tycker bara om att läsa mycket.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: erudito
Fråga 1 av 3
Om du kallar en kvinna för en 'lärd person' på spanska, vad skulle du säga?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'eruditus'. Detta kommer från 'e-' (ut ur) och 'rudis' (grov/rå).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'sabio' och 'erudito'?
En 'sabio' är någon med visdom och livserfarenhet, medan en 'erudito' är någon med en enorm kunskap som specifikt har förvärvats genom böcker och studier.
Kan jag använda 'erudito' för att beskriva en film eller en sång?
Du kan använda det för en film om filmen i sig är mycket intellektuell eller vetenskaplig, men det är mycket vanligare att beskriva personer eller skriftliga verk som böcker och artiklar.
Är 'erudito' alltid en komplimang?
Vanligtvis, ja! Det visar respekt för någons hårda arbete och kunskap. Men om det sägs med en viss ton kan det antyda att någon är 'för' akademisk eller verklighetsfrånvänd.