sabio
“sabio” betyder “vis” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
vis
Även: lärd, klok
📝 I praktiken
Mi abuelo siempre da consejos muy sabios.
B1Min morfar ger alltid mycket visa råd.
Fue una decisión sabia vender la casa antes de la crisis.
B2Det var ett klokt beslut att sälja huset före krisen.
vis man
Även: lärd person, vis person
📝 I praktiken
El sabio de la aldea resolvió el conflicto.
B2Bygdens vise man löste konflikten.
Los antiguos sabios griegos escribieron sobre la moral.
C1De gamla grekiska lärda skrev om moral.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sabio
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt 'sabio' för att beskriva djup, ackumulerad kunskap?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska ordet 'sapius', som betydde 'kunnig' eller 'urskiljande'. Det är nära besläktat med det latinska verbet 'sapere', som ursprungligen betydde 'att smaka' men utvecklade betydelsen 'att vara vis' eftersom visdom innebär att 'smaka' eller bedöma saker väl.
Först dokumenterat: 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur skiljer sig 'sabio' från 'inteligente'?
'Inteligente' beskriver någon som är kvicktänkt, mentalt skarp och bra på att lösa problem snabbt. 'Sabio' beskriver någon som besitter visdom, gott omdöme och djup kunskap, vanligtvis förvärvad genom lång erfarenhet och reflektion. Man kan vara 'inteligente' utan att vara 'sabio', och vice versa.