Inklingo
← Ordbok

labio

lah-bee-ohˈla.βjo

“labio” betyder “läpp” på spanska (anatomi).

läpp

Även: kant
General
En närbildsillustration av ett par mänskliga läppar som ler lätt.

📝 I praktiken

Tengo los labios secos por el frío.

A1

Mina läppar är torra på grund av kylan.

Ella se pintó los labios de color rojo.

A2

Hon målade sina läppar röda.

El niño se mordió el labio inferior porque tenía miedo.

B1

Pojken bet sig i underläppen för att han var rädd.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • labio superior – överläpp
  • labio inferior – underläpp
  • pintarse los labios – att sminka läpparna

Idiom och uttryck

  • no despegar los labios – att inte säga ett enda ord
  • leer los labios – att läppläsa
  • morderse los labios – att undertrycka vad man vill säga

Översätt till spanska

Ord som översätts till "labio" på spanska:

läpp→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: labio

Fråga 1 av 3

Hur skulle du naturligt säga 'Jag har torra läppar' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pintalabios(läppstift) — Substantiv
labial(relaterad till läppar) — Adjektiv
balbucear(att stamma/babbla (relaterad rot)) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'labium', som syftar på läppen eller kanten av något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: lipPortuguese: lábio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'labio' maskulint eller feminint?

Det är maskulint: 'el labio' (singular) och 'los labios' (plural).

Hur säger man 'läppstift' på spanska?

De vanligaste orden är 'pintalabios', 'lápiz labial', eller 'barra de labios' beroende på land.

Kan 'labio' syfta på kanten av en kopp?

Vanligtvis använder vi 'borde' för föremål som koppar. 'Labio' är mest reserverat för anatomi (mun eller sår).