Inklingo
← Ordbok

cambio

KAHM-byohˈkambjo

“cambio” betyder “förändring” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

förändring, växel, växling

Även: skifte, växelkurs
En stor, färgglad hög med olika mynt (guld, silver och koppar) som representerar småpengar eller valutaväxling.

📝 I praktiken

Necesito un cambio en mi vida.

A2

Jag behöver en förändring i mitt liv.

Perdón, ¿tiene cambio de un billete de 20 euros?

A1

Ursäkta, har ni växel till en 20-eurosedel?

El tipo de cambio hoy es favorable para el dólar.

B1

Växelkursen idag är gynnsam för dollarn.

Hice el cambio de aceite del coche ayer.

B1

Jag gjorde bilens oljebyte igår.

Ordkopplingar

Synonymer

  • modificación (modifiering)
  • transformación (omvandling)
  • trueque (byteshandel, byte)
  • suelto (småpengar)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • a cambio de – i utbyte mot
  • tipo de cambio – växelkurs
  • cambio de planes – ändring av planer
  • cambio climático – klimatförändring

Idiom och uttryck

  • a la primera de cambio – vid första bästa tillfälle, utan att tveka

jag ändrar

Även: jag byter ut
VerbA1regular ar
En person som står och aktivt håller i en grön tröja, vilket indikerar att de håller på att byta ut den blå tröja de har på sig.
infinitivecambiar
gerundcambiando
past Participlecambiado

📝 I praktiken

Yo cambio de opinión muy a menudo.

A2

Jag ändrar mig väldigt ofta.

Si no te gusta la camisa, la cambio por otra.

A2

Om du inte gillar tröjan, så byter jag ut den mot en annan.

Siempre cambio mis zapatos al llegar a casa.

A1

Jag byter alltid skor när jag kommer hem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • modifico (jag modifierar)
  • altero (jag ändrar)

Antonymer

  • mantengo (jag behåller)
  • conservo (jag bevarar, jag behåller)

Vanliga kollokationer

  • cambio de tema – jag byter ämne

Indicative

Present

yocambio
túcambias
él/ella/ustedcambia
nosotroscambiamos
vosotroscambiáis
ellos/ellas/ustedescambian

Imperfect

yocambiaba
túcambiabas
él/ella/ustedcambiaba
nosotroscambiábamos
vosotroscambiabais
ellos/ellas/ustedescambiaban

Preterite

yocambié
túcambiaste
él/ella/ustedcambió
nosotroscambiamos
vosotroscambiasteis
ellos/ellas/ustedescambiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocambie
túcambies
él/ella/ustedcambie
nosotroscambiemos
vosotroscambiéis
ellos/ellas/ustedescambien

Imperfect Subjunctive

yocambiara
túcambiaras
él/ella/ustedcambiara
nosotroscambiáramos
vosotroscambiarais
ellos/ellas/ustedescambiaran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cambio" på spanska:

jag ändrar→skifte→växelkurs→växling→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cambio

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'cambio' för att betyda 'mynt' eller 'växel'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det sena latinska ordet 'cambiare', som betydde 'att byta ut' eller 'att byteshandla'. Det har behållit denna kärnidén att byta en sak mot en annan genom hela sin historia.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Italian: cambioFrench: changePortuguese: câmbio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'cambio' och 'cambiar'?

Bra fråga! 'Cambiar' är verbet i sin grundform och betyder 'att ändra'. 'Cambio' kan vara två saker: 1) Substantivet 'en förändring' eller 'växel' (som mynt). 2) Verbformen för 'jag ändrar' (t.ex. 'Yo cambio'). Kontexten kommer alltid att tala om vilken det är.

Hur säger jag 'i utbyte mot något'?

Du använder frasen 'a cambio de'. Till exempel betyder 'Te doy mi libro a cambio de tu revista' 'Jag ger dig min bok i utbyte mot din tidning'.