Inklingo
← Ordbok

mantengo

man-TEN-gomanˈtenɡo

Jag behåller, Jag underhåller

Även: Jag håller
VerbA2irregular (follows a special 'go' pattern in the first person) er
En person som håller upp en tung trädörr med handen och foten för att släppa igenom andra.
infinitivemantener
past Participlemantenido
gerundmanteniendo

📝 I praktiken

Mantengo mi habitación limpia todos los días.

A2

Jag håller mitt rum rent varje dag.

Siempre mantengo la calma en situaciones difíciles.

B1

Jag behåller alltid lugnet i svåra situationer.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mantengo la calma – Jag behåller lugnet
  • mantengo el contacto – Jag håller kontakten

Jag försörjer, Jag sörjer för

En vuxen hand som placerar en stor skål med färsk frukt och ett bröd på ett bord för ett barn.

📝 I praktiken

Mantengo a mi familia con mi sueldo.

B1

Jag försörjer min familj med min lön.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sustento (Jag upprätthåller/försörjer)

Vanliga kollokationer

  • mantengo a mis hijos – Jag försörjer mina barn

🔄 Böjningar

subjunctive

present

yomantenga
nosotrosmantengamos
ellos/ellas/ustedesmantengan
túmantengas
vosotrosmantengáis
él/ella/ustedmantenga

imperfect

yomantuviera
nosotrosmantuviéramos
ellos/ellas/ustedesmantuvieran
túmantuvieras
vosotrosmantuvierais
él/ella/ustedmantuviera

indicative

present

yomantengo
nosotrosmantenemos
ellos/ellas/ustedesmantienen
túmantienes
vosotrosmantenéis
él/ella/ustedmantiene

imperfect

yomantenía
nosotrosmanteníamos
ellos/ellas/ustedesmantenían
túmantenías
vosotrosmanteníais
él/ella/ustedmantenía

preterite

yomantuve
nosotrosmantuvimos
ellos/ellas/ustedesmantuvieron
túmantuviste
vosotrosmantuvisteis
él/ella/ustedmantuvo
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mantengo" på spanska:

jag försörjer→jag underhåller→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mantengo

Fråga 1 av 1

Hur säger man 'Jag behåller lugnet' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
tengovengodetengo
📚 Etymologi▼

Från de latinska orden 'manus' (hand) och 'tenere' (att hålla). Det betyder bokstavligen 'att hålla i handen'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: maintiensEnglish: maintain

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'mantengo' samma sak som 'tengo'?

Nej, men de är släkt! 'Tengo' betyder 'jag har', och 'mantengo' betyder 'jag behåller' eller 'jag underhåller'. Båda följer samma stavningsmönster 'yo-go'.