Inklingo
Ordbok

intercambio

in-ter-KAHM-bee-ohinterˈkambjo

utbyte, byte

Även: varubyte
En färgglad illustration som visar två tecknade figurer, där den ena ger ett rött äpple till den andra, som samtidigt ger tillbaka en blå boll, vilket illustrerar ett enkelt byte.

📝 I praktiken

Hicimos un intercambio de libros viejos por cómics nuevos.

A2

Vi gjorde ett utbyte av gamla böcker mot nya serietidningar.

El intercambio de regalos fue muy divertido en la fiesta.

B1

Byte av presenter var väldigt roligt på festen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cambio (förändring, byte)
  • trueque (varubyte)

Vanliga kollokationer

  • intercambio comercialkommersiellt utbyte/handel
  • intercambio de ideasidéutbyte

utbytesprogram

Även: studieprogram utomlands
En enkel illustration i sagoboksstil av en leende ung student med en ryggsäck och en resväska som står bredvid en stor jordglob, vilket symboliserar internationella resor för ett utbytesprogram.

📝 I praktiken

Mi hija pasó un año de intercambio en Chile.

B1

Min dotter tillbringade ett utbytesår i Chile.

Estoy aplicando para un intercambio universitario en Europa.

B2

Jag ansöker om ett universitetsutbyte i Europa.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • estudiante de intercambioutbytesstudent
  • año de intercambioutbytesår

vägkorsning

Även: diskussion, korsning
SubstantivmB2formal
En enkel illustration från ovan av böjda motorvägsramper som förbinder två stora vägar och bildar en vägkorsning eller utbyte.

📝 I praktiken

El debate se caracterizó por un intercambio acalorado de opiniones.

B2

Debatten präglades av ett hetsigt utbyte av åsikter.

La salida está justo después del intercambio de la autopista.

C1

Avfarten ligger precis efter motorvägskorsningen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • discusión (diskussion)
  • nudo (knut/korsning (vägkontext))

Vanliga kollokationer

  • intercambio de disparosutbyte av skottlossning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "intercambio" på spanska:

studieprogram utomlandsutbytesprogramvarubyte

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: intercambio

Fråga 1 av 2

Vilket svenskt ord översätter bäst 'intercambio' när man pratar om en universitetsstudent som reser utomlands?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
cambiorecambio
📚 Etymologi

Bildat genom att kombinera prefixet 'inter-' (som betyder 'mellan' eller 'bland') och substantivet 'cambio' (som betyder 'förändring' eller 'utbyte'). Det betyder bokstavligen 'mellan förändring' eller 'ömsesidig förändring'.

Först dokumenterat: Mid-17th century (in its current noun form)

Besläktade ord

Portuguese: intercâmbioItalian: intercambio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'intercambio' bara för studentprogram?

Nej. Även om det är mycket vanligt i utbildningssammanhang, betyder 'intercambio' helt enkelt 'utbyte' eller 'byte' i allmänhet. Du kan använda det för att byta kort, växla pengar eller utbyta idéer.

Vad är skillnaden mellan 'intercambio' och 'cambio'?

'Cambio' betyder 'förändring' eller 'en förändring' (som en kläd- eller valutaväxling). 'Intercambio' betyder specifikt ett 'ömsesidigt utbyte' eller 'byte' där två saker eller personer byts ut eller byter plats.