Hur säger man "odlad" på spanska
Det spanska ordet för “odlad” är “cultivado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Este campo ya está cultivado con maíz.
Det här fältet är redan odlat med majs.
Prefiero las perlas naturales a las cultivadas.
Jag föredrar naturliga pärlor framför odlade (odlade) sådana.
Hay muchas hectáreas cultivadas en esta región.
Det finns många odlade hektar i den här regionen.
Beskriva status
När du beskriver mark som för närvarande brukas, använd verbet 'estar' (att vara) eftersom det beskriver fältets nuvarande tillstånd. Detta liknar svenskans användning av 'att vara' för tillfälliga tillstånd, t.ex. 'jorden är plöjd'.
Naturlig vs. Odlad
Misstag: “Att använda 'cultivado' för vilda växter.”
Rättelse: Använd endast 'cultivado' för saker som människor har hjälpt till att odla. För naturen i sig, använd 'silvestre' eller 'salvaje'.
Andra betydelser av “cultivado”
“cultivado” kan också betyda:
- den tidigare handlingen att bruka eller odla(A2)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.