cuidado
“cuidado” betyder “omsorg” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
omsorg
Även: försiktighet, uppmärksamhet
📝 I praktiken
Conduce con cuidado, está lloviendo.
A2Kör försiktigt, det regnar.
Necesitas poner más cuidado en tu trabajo.
B1Du måste lägga mer omsorg på ditt arbete.
El paciente requiere cuidados especiales.
B2Patienten kräver särskild omvårdnad.
Se upp!
Även: Var försiktig!, Akta dig!
📝 I praktiken
¡Cuidado! El suelo está mojado.
A1Se upp! Golvet är vått.
¡Cuidado con el perro!
A2Var försiktig med hunden!
¡Cuidado, que te caes!
B1Se upp, du kommer att ramla!
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cuidado
Fråga 1 av 2
Vilken mening betyder 'Var försiktig, kaffet är varmt!'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'cōgitātus', som betydde 'tanke' eller 'övervägande'. Med tiden utvecklades idén om att 'tänka på något' till 'att uppmärksamma det' eller 'att ta hand om det'.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan '¡Cuidado!' och '¡Ojo!'?
Båda betyder 'Se upp!' och är ofta utbytbara. '¡Cuidado!' är lite mer standard, medan '¡Ojo!' (som bokstavligen betyder 'Öga!') är ett mycket vanligt, lite mer informellt sätt att snabbt få någons uppmärksamhet. Tänk på det som att säga 'Hör upp!'.
Hur säger jag 'ta hand om någon'?
För det använder du verbet 'cuidar'. Till exempel betyder 'Yo cuido a mi hermano menor' 'Jag tar hand om min yngre bror'. 'Cuidado' är substantivet (omsorg), medan 'cuidar' är handlingen (att ta hand om).