cuidadoso
“cuidadoso” betyder “försiktig” på spanska (visar uppmärksamhet och försiktighet).
försiktig, varsam
Även: noggrann, plikttrogen
📝 I praktiken
Mi abuelo es muy cuidadoso con sus herramientas de jardín.
A2Min morfar är mycket försiktig med sina trädgårdsredskap.
Ella fue cuidadosa al hablar para no ofender a nadie.
B1Hon var varsam när hon talade för att inte förolämpa någon.
El informe del arquitecto fue muy cuidadoso y detallado.
B2Arkitektens rapport var mycket noggrann och detaljerad.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cuidadoso
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder adjektivformen av 'cuidadoso' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det spanska verbet 'cuidar' (att ta hand om eller se efter). Detta verb utvecklades i sin tur från det latinska ordet *cogitare*, som betydde 'att tänka' eller 'att överväga'. Så, en 'cuidadoso'-person är någon som tänker och överväger saker noggrant.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur säger jag 'Hon är försiktig'?
Du måste matcha adjektivets genus med personen, så du skulle säga: 'Ella es cuidadosa.' Om du pratade om en man skulle du använda maskulinumsformen: 'Él es cuidadoso.'
Vad är skillnaden mellan 'cuidadoso' och 'cauto'?
Båda betyder 'försiktig', men 'cauto' antyder ofta en djupare känsla av försiktighet eller vaksamhet, vanligtvis relaterad till att undvika fara eller risk. 'Cuidadoso' kan helt enkelt betyda att vara uppmärksam och noggrann.