famoso
“famoso” betyder “berömd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
berömd, välkänd
Även: känd, notorisk
📝 I praktiken
Este es un actor muy famoso.
A1Det här är en mycket berömd skådespelare.
La ciudad es famosa por sus vinos.
A2Staden är berömd för sina viner.
Esa canción se hizo famosa en los años noventa.
A2Den där låten blev berömd på nittiotalet.
kändis, stjärna
Även: offentlig person
📝 I praktiken
Los famosos tienen una vida muy ocupada.
B1Kändisar har väldigt upptagna liv.
Mi hermana quiere ser una famosa de la televisión.
B1Min syster vill bli en TV-stjärna (en berömd person på TV).
Vimos a un famoso comiendo en el restaurante.
B2Vi såg en kändis äta på restaurangen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: famoso
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'famoso' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska ordet *famosus*, som betyder 'mycket omtalad' eller 'berömd', härlett från roten *fama* (berömmelse/rykte).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'famoso' och 'conocido'?
'Famoso' betyder 'berömd' eller 'känd' – känd av många människor, ofta offentligt. 'Conocido' betyder 'känd' eller 'bekant' – det kan referera till en vän eller någon som är igenkänd lokalt, inte nödvändigtvis en global kändis.
Kan 'famoso' användas negativt, som 'notorious'?
Ja, 'famoso' kan betyda 'notorisk' eller 'infamous' om kontexten gör det tydligt att berömmelsen bygger på dåliga gärningar. Till exempel, 'un famoso criminal' (en notorisk brottsling).