desconocido
“desconocido” betyder “okänd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
okänd, obekant
Även: främmande, osedd
📝 I praktiken
Fuimos a una playa completamente desconocida.
A2Vi åkte till en helt okänd strand.
El origen de la señal sigue siendo desconocido.
B1Signalens ursprung fortsätter att vara okänt.
Ella exploró tierras desconocidas en el mapa.
B2Hon utforskade obekanta länder på kartan.
främling
Även: okänd (entitet)
📝 I praktiken
Un desconocido llamó a la puerta y preguntó por ti.
A2En främling knackade på dörren och frågade efter dig.
La desconocida dejó un mensaje antes de irse.
B1Den okända kvinnan lämnade ett meddelande innan hon gick.
Prefiero no hablar con desconocidos en la calle.
B1Jag föredrar att inte prata med främlingar på gatan.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "desconocido" på spanska:
okänd→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: desconocido
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'desconocido' som ett substantiv (som refererar till en person)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Desconocido' är uppbyggt av tre delar: det negativa prefixet 'des-' (som betyder 'icke-' eller 'inte'), verbet 'conocer' (att veta eller vara bekant med) och perfekt participändelsen '-ido'. Det betyder bokstavligen 'inte känd' eller 'o-känd'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'desconocido' relaterat till verbet 'desconocer'?
Ja! 'Desconocido' är perfekt particip av verbet 'desconocer' (att vara ovetande om eller inte känna igen). I denna post fokuserar vi på dess vanliga användning som ett vanligt adjektiv eller substantiv, men dess betydelse kommer direkt från verbet.
Hur vet jag om jag ska använda 'desconocido' eller 'extraño'?
Använd 'desconocido' när du specifikt menar 'okänd' eller 'obekant' (du har inte träffat personen eller varit på platsen). Använd 'extraño' när du menar 'konstig', 'underlig' eller 'märklig' (objektet eller personen beter sig ovanligt).