amigo
“amigo” betyder “vän” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
vän
Även: kompis, polare
📝 I praktiken
Juan es mi mejor amigo.
A1Juan är min bästa vän.
Hice muchos amigos en mi viaje a México.
A2Jag fick många vänner på min resa till Mexiko.
Oye, amigo, ¿me puedes ayudar?
B1Hallå där, vännen, kan du hjälpa mig?
vänlig
Även: allierad, hjälpsam
📝 I praktiken
Le ofreció una mano amiga cuando más lo necesitaba.
B2Han erbjöd henne en vänlig (hjälpande) hand när hon behövde det som mest.
Los dos países mantienen relaciones amigas.
C1De två länderna upprätthåller vänliga relationer.
Vocabulary Collections
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: amigo
Fråga 1 av 2
Du pratar om en grupp vänner som inkluderar både pojkar och flickor. Hur skulle du referera till dem?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'amīcus', som är relaterat till verbet 'amāre', vilket betyder 'att älska'.
Först dokumenterat: Around the 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'amigo' och 'compañero'?
'Amigo' antyder en personlig, emotionell koppling – en vän. 'Compañero' är mer som en kamrat, partner eller kollega, som en 'compañero de clase' (klasskamrat) eller 'compañero de trabajo' (arbetskamrat). Man kan vara 'compañeros' utan att vara 'amigos'.
Hur säger jag 'mina vänner'?
För en grupp med enbart manliga vänner eller en blandad grupp, säg 'mis amigos'. För en grupp med enbart kvinnliga vänner, säg 'mis amigas'.