enemigo
“enemigo” betyder “fiende” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
fiende, ovän
Även: rival
📝 I praktiken
Mi equipo de fútbol tiene un gran enemigo en la final.
A2Mitt fotbollslag har en stor rival i finalen.
No puedes confiar en tu enemigo, debes tener cuidado.
B1Du kan inte lita på din fiende; du måste vara försiktig.
Lucharon valientemente contra el enemigo común.
B2De kämpade tappert mot den gemensamma fienden.
fientlig
Även: motsatt
📝 I praktiken
Cruzamos la línea a territorio enemigo con mucho cuidado.
B1Vi korsade gränsen till fientligt territorium mycket försiktigt.
Las fuerzas enemigas atacaron al amanecer.
B2De motsatta styrkorna attackerade i gryningen.
El presidente se mostró enemigo a cualquier tipo de reforma.
C1Presidenten visade sig vara motsatt all form av reform.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: enemigo
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'enemigo' korrekt som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *inimīcus*, som bokstavligen betydde 'inte vänlig' (*in-* betyder 'inte' och *amicus* betyder 'vän').
Först dokumenterat: 13th century (in Romance languages)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Gäller 'enemigo' bara människor?
Nej. Även om det oftast syftar på en person eller en militär grupp, kan det också användas bildligt för koncept som 'ignorancia' (okunnighet) eller 'el tiempo' (tiden) när de är hinder eller skadliga.
Hur säger man 'fiendeland'?
Du använder 'territorio enemigo.' Eftersom 'territorio' är ett maskulint substantiv, används 'enemigo' i sin maskulina form och placeras efter substantivet.