Inklingo
Ordbok

hostil

ohs-TEELosˈtil

hostil betyder fientlig på spanska (som visar starkt ogillande eller opposition).

fientlig

Även: ovänlig, hård
En katt med böjd rygg och en hund som morrar åt varandra, vilket visar tydlig opposition och ogillande.

📝 I praktiken

El desierto es un entorno muy hostil para la vida.

B1

Öknen är en mycket ogästvänlig miljö för liv.

Su actitud fue bastante hostil durante la reunión.

B2

Hans attityd var ganska fientlig under mötet.

No entiendo por qué eres tan hostil con nosotros.

A2

Jag förstår inte varför du är så ovänlig mot oss.

Ordkopplingar

Synonymer

  • enemigo (fiende/ovänlig)
  • adverso (negativ/skadlig)
  • antipático (oangenäm/elak)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • clima hostilhårt klimat
  • actitud hostilfientlig attityd
  • territorio hostilfientligt territorium

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hostil

Fråga 1 av 1

Vilket av följande är det mest naturliga sättet att använda 'hostil'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
hostilidad(fientlighet)Substantiv
hostilizar(att trakassera eller behandla fientligt)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'hostilis', som kommer från 'hostis', vilket betyder 'fiende'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: hostileFrench: hostileItalian: ostile

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'hostil' till 'hostila' för feminina substantiv?

Nej. Adjektiv som slutar på 'l' på spanska förblir desamma för både maskulina och feminina substantiv. Till exempel: 'el clima hostil' och 'la respuesta hostil'. Detta skiljer sig från svenskan där adjektiv kan böjas, t.ex. 'en fientlig person' men 'ett fientligt beteende'.

Är 'hostil' ett mycket vanligt ord i dagligt samtal?

Det är ganska formellt. I ett vardagligt samtal kanske du bara säger att någon är 'malo' (elak) eller 'antipático' (ovänlig), men 'hostil' är mycket vanligt i filmer, böcker och nyheter.