Inklingo
← Ordbok

adverso

ad-BER-soaðˈβeɾso

“adverso” betyder “ogynnsam” på spanska (situationer eller väder).

ogynnsam, negativ

Även: fientlig, motsatt
Adjektivm (adversa for f)B2formal
En vandrare som kämpar mot stark vind och kraftigt regn på en bergstig.

📝 I praktiken

El partido se suspendió por el clima adverso.

A2

Matchen ställdes in på grund av det ogynnsamma vädret.

Esta medicina no tiene efectos adversos.

B1

Det här läkemedlet har inga negativa effekter.

Tuvimos que trabajar en condiciones muy adversas.

B2

Vi fick arbeta under mycket fientliga förhållanden.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • favorable (gynnsam)
  • propicio (lämplig/gynnsam)

Vanliga kollokationer

  • efectos adversos – negativa effekter / biverkningar
  • clima adverso – dåligt väder
  • circunstancias adversas – ogynnsamma omständigheter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: adverso

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa beskriver en situation som motarbetar dig?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
adversidad(motgång) — Substantiv
adversario(motståndare) — Substantiv
adversamente(negativt) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'adversus', som bokstavligen betyder 'vänd mot' eller 'vänd emot'. Det kombinerar 'ad' (mot) och 'versus' (vänd).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: adverseFrench: adverseItalian: avverso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'adverso' samma sak som 'malo'?

Det är en synonym till 'dålig', men mycket mer formell. Du skulle inte kalla en dålig pizza för 'adversa', men du skulle använda det för en dålig ekonomisk situation eller en negativ reaktion på medicin.

Kan jag använda 'adverso' för att beskriva en person?

Inte vanligtvis. För att beskriva en motståndare, använd 'adversario'. Du använder bara 'adverso' för att beskriva saker, förhållanden eller känslor som är fientliga eller motsatta.

Kommer 'adverso' alltid efter substantivet?

Mestadels, ja. I vanligt tal säger man 'condiciones adversas'. Om du placerar det före substantivet är du mycket formell eller poetisk.