Inklingo
← Ordbok

perverso

per-BEHR-sohpeɾˈβeɾso

“perverso” betyder “ondskefull” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

ondskefull, pervers

Även: ond, vriden
En skuggfigur i en mörk mantel som håller ett glödande, giftliknande grönt äpple.

📝 I praktiken

El villano de la película tenía un plan perverso para dominar la ciudad.

B1

Filmens skurk hade en ondskefull plan för att ta över staden.

A veces las redes sociales pueden tener un efecto perverso en la autoestima.

B2

Ibland kan sociala medier ha en pervers (skadlig/motsatt) effekt på självkänslan.

Es una mente perversa que disfruta con el sufrimiento ajeno.

C1

Det är ett vridet sinne som njuter av andras lidande.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • bondadoso (godhjärtad)
  • bueno (god)
  • íntegro (hederlig/uppriktig)

Vanliga kollokationer

  • instinto perverso – ondskefull instinkt
  • plan perverso – ondskefull plan
  • efecto perverso – pervers effekt (motverkar syftet)

ond person

Även: skurk
En illmarig karaktär med små horn och en spetsig svans som gömmer en trasig leksak bakom ryggen.

📝 I praktiken

El perverso siempre encuentra una excusa para sus actos.

B2

Den onda personen hittar alltid en ursäkt för sina handlingar.

No debemos dejarnos engañar por los perversos.

C1

Vi får inte låta oss luras av de onda.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: perverso

Fråga 1 av 3

Vilket ord är den bästa synonymen för 'perverso' när man beskriver en grym skurk?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
perversidad(perversitet/ondska) — Substantiv
perversamente(ondskefullt) — Adverb
perversión(perversion) — Substantiv
pervertir(att förvränga/fördärva) — Verb
🎵 Rim▼
universoreversoversoconverso
📚 Etymologi▼

Från latinets 'perversus', som bokstavligen betyder 'vänd åt fel håll'. Det består av 'per-' (helt) och 'versus' (vänd).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: perverseFrench: perversItalian: perverso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Har 'perverso' alltid en sexuell innebörd?

Nej. Även om det kan användas så, syftar det på spanska oftare på allmän ondska, grymhet eller ett 'vridet' sätt att tänka eller bete sig.

Är 'perverso' ett vanligt ord?

Det är måttligt vanligt. Du hör det inte varje dag i vardagligt tal (folk använder 'malo' eller 'cruel' oftare), men du kommer att se det ofta i böcker, nyheter och filmer.

Vad är en 'efecto perverso'?

Detta är en vanlig fras som används när en policy eller handling resulterar i precis motsatsen till vad som var avsett, och oftast gör saker värre.