Inklingo
← Ordbok

amigable

ah-mee-GAH-blehamiˈɡaβle

vänlig

Även: vänskaplig, sällskaplig
AdjektivneutralA1
Två barn som ler och delar ett stort paraply i regnet.

📝 I praktiken

Mi nuevo vecino es muy amigable.

A1

Min nya granne är mycket vänlig.

Los delfines son animales naturalmente amigables.

A2

Delfiner är naturligt vänliga djur.

Llegaron a un acuerdo amigable para terminar el contrato.

B2

De nådde en vänskaplig överenskommelse för att avsluta kontraktet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • simpático (trevlig/behaglig)
  • afable (vänlig/snäll)
  • cordial (hjärtlig)

Antonymer

  • antipático (ovänlig/oangenäm)
  • hostil (fientlig)

Vanliga kollokationer

  • carácter amigable – vänlig karaktär/disposition
  • trato amigable – vänlig behandling/manér

användarvänlig, miljövänlig

Även: kompatibel
AdjektivneutralB1
En färgglad surfplatta med stora, enkla ikoner av en sol och en blomma.

📝 I praktiken

Esta aplicación tiene una interfaz muy amigable.

B1

Den här appen har ett mycket användarvänligt gränssnitt.

Debemos usar productos que sean amigables con el medio ambiente.

B1

Vi bör använda produkter som är miljövänliga.

Es un formato amigable para imprimir.

B2

Det är ett skrivarvänligt format.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sencillo (enkel)
  • ecológico (ekologisk/grön)

Antonymer

  • complicado (komplicerad)
  • contaminante (förorenande)

Vanliga kollokationer

  • interfaz amigable – användarvänligt gränssnitt
  • amigable con el ambiente – miljövänlig
  • usuario amigable – användarvänlig (bokstavligen 'vänlig mot användaren')

Översätt till spanska

Ord som översätts till "amigable" på spanska:

användarvänlig→sällskaplig→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: amigable

Fråga 1 av 3

Hur skulle du beskriva en programvara som är mycket lätt att navigera?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
amigo(vän) — Substantiv
amistad(vänskap) — Substantiv
amistosamente(vänskapligt/på ett vänligt sätt) — Adverb
enemigo(fiende) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'amicabilis', som kommer från 'amicus' (vän) och suffixet '-abilis' (kapabel till/värd).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: amicableFrench: amicalItalian: amichevole

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'amigable' bara för personer?

Nej! Även om det ursprungligen beskrev personer, är det nu mycket vanligt att beskriva programvara (användarvänlig) eller produkter (miljövänlig).

Ändras 'amigable' om jag pratar om en kvinna?

Nej. Adjektiv som slutar på -e på spanska förblir desamma för både maskulina och feminina substantiv. Endast antalet ändras (amigable/amigables).

Vad är skillnaden mellan 'amigable' och 'amable'?

'Amable' betyder vanligtvis 'snäll' eller 'artig' (gott uppförande), medan 'amigable' betyder 'vänlig' (sällskaplig eller lättsam).