Hur säger man "användarvänlig" på spanska
Det spanska ordet för “användarvänlig” är “amigable” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Esta aplicación tiene una interfaz muy amigable.
Den här appen har ett mycket användarvänligt gränssnitt.
Debemos usar productos que sean amigables con el medio ambiente.
Vi bör använda produkter som är miljövänliga.
Es un formato amigable para imprimir.
Det är ett skrivarvänligt format.
Att använda 'Con'
När man säger att något är 'vänligt mot' eller 'vänligt med' något annat (som miljön), använder spanskan prepositionen 'con' (med).
Fel vid bokstavlig översättning
Misstag: “Esta app es 'usuario-amigable'.”
Rättelse: Säg 'amigable para el usuario' eller 'una interfaz amigable'. Spanskan använder inte bindestreck för adjektiv som engelskan gör.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.