responsable
“responsable” betyder “ansvarsfull” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ansvarsfull, ansvarig
Även: förnuftig
📝 I praktiken
Mi hermana es muy responsable con su trabajo.
A1Min syster är mycket ansvarsfull med sitt jobb.
Necesitamos un líder que sea responsable de las finanzas.
A2Vi behöver en ledare som är ansvarig för finanserna.
Él no fue responsable del accidente, solo estaba allí.
A2Han var inte ansvarig för olyckan; han var bara där.
ansvarig person, ansvarig part
Även: chef, skyldig
📝 I praktiken
Necesitas hablar con el responsable del departamento de ventas.
B1Du behöver tala med den ansvarige för försäljningsavdelningen.
La policía busca al responsable de los daños.
B2Polisen letar efter den ansvarige (eller: den skyldige) för skadorna.
Ella es la responsable de abrir y cerrar la tienda.
A2Hon är den som är ansvarig för att öppna och stänga butiken.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: responsable
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'responsable' korrekt när den hänvisar till en kvinna?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet 'respondere' (som betyder 'att svara' eller 'att pantsätta') kombinerat med suffixet '-bilis' (som betyder 'förmögen'). Så, kärnbetydelsen är 'förmögen att svara för sina handlingar.'
Först dokumenterat: 15th century (as 'responsable' in legal French, later adopted into Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändrar sig 'responsable' beroende på om personen är man eller kvinna?
Nej. Eftersom ordet slutar på 'e', förblir ordet 'responsable' detsamma för båda könen. Det enda som ändras är artikeln du sätter framför det när du använder det som substantiv: 'el responsable' (man) eller 'la responsable' (kvinna).