encargado
“encargado” betyder “chef” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
chef, ansvarig person
Även: vaktmästare, förman
📝 I praktiken
El encargado del almacén revisó el inventario.
A2Lagerchefen kontrollerade lagret.
¿Podría hablar con el encargado de servicio al cliente?
B1Kan jag få tala med den ansvarige för kundservice?
Mi hermano es el encargado de mantenimiento de ese edificio.
B2Min bror är fastighetsskötare för den byggnaden.
ansvarig, skyldig
Även: uppdrag
📝 I praktiken
Él está encargado de organizar la fiesta de fin de año.
B1Han är ansvarig för att organisera julfesten.
La secretaria está encargada de responder las llamadas.
B1Sekreteraren är skyldig att svara i telefon.
Fuimos encargados de proteger la documentación secreta.
C1Vi fick i uppdrag att skydda den hemliga dokumentationen.
anförtrodd, uppdrag
📝 I praktiken
La misión ha sido encargada a un equipo especial.
B2Uppdraget har anförtrotts ett specialteam.
Una vez encargada la tarea, no hay vuelta atrás.
C1När uppgiften väl är given finns det ingen återvändo.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "encargado" på spanska:
anförtrodd→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: encargado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'encargado' som ett substantiv (en persons jobbtitel)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från verbet 'encargar', som bildas genom att kombinera prefixet 'en-' (i eller in i) och 'carga' (last eller börda). Den ursprungliga betydelsen var bokstavligen 'att lägga en börda på någon', vilket utvecklades till 'att ge ett ansvar eller en uppgift'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'encargado' och 'responsable'?
'Encargado' hänvisar vanligtvis till någon som har en specifik, tilldelad uppgift eller en jobbtitel (som 'chef'). 'Responsable' är bredare och betyder generellt 'ansvarig' eller 'pålitlig' i en moralisk eller abstrakt mening, även om de ofta kan användas omväxlande när man beskriver en uppgift.
Hur bildar jag den feminina formen av 'encargado'?
Eftersom 'encargado' slutar på 'o', ändrar du helt enkelt 'o' till ett 'a' för att göra det feminint: 'la encargada'.