Inklingo
Ordbok

gerente

he-RÉHN-tehxeˈɾente

gerente betyder chef på spanska (allmän affärsverksamhet).

chef, direktör

Även: chef
Mexico / Central America
En vänlig person i en prydlig affärsdräkt står i ett ljust, organiserat kontor, håller ett block och ger en positiv tummen upp-gest.

📝 I praktiken

La gerente de ventas aprobó la nueva estrategia.

A2

Försäljningschefen godkände den nya strategin.

Necesitamos hablar con el gerente general sobre los resultados del proyecto.

B1

Vi behöver tala med verkställande direktören om projektresultaten.

El gerente del hotel resolvió el problema de inmediato.

B2

Hotellchefen löste problemet omedelbart.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • gerente generalverkställande direktör
  • gerente de proyectoprojektledare
  • gerente de recursos humanosHR-chef

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gerente

Fråga 1 av 1

Om du talar om en kvinna som driver ett stort företag, hur introducerar du henne korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
gerencia(ledning/chefsroll)Substantiv
gestionar(att leda/att hantera)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från verbet *gestionar* (att leda eller hantera) och spårar ytterst tillbaka till det latinska verbet *gerere*, som betyder 'att bära, föra eller leda'. Ordet beskriver bokstavligen någon som leder eller genomför en organisations angelägenheter.

Först dokumenterat: 18th century (in its modern usage)

Besläktade ord

Portuguese: gerenteFrench: gérant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'gerenta' ett riktigt ord?

Även om vissa personer, särskilt i vissa latinamerikanska regioner, kan använda 'gerenta' för att specifikt hänvisa till en kvinnlig chef, är den standardiserade och universellt accepterade formen i hela den spansktalande världen 'la gerente'. Håll dig till 'la gerente' för att vara säker och formell.