cliente
“cliente” betyder “kund” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kund, klient
Även: besökare
📝 I praktiken
El cliente siempre tiene la razón.
A2Kunden har alltid rätt.
Soy cliente habitual de esta cafetería.
A2Jag är stamkund på det här caféet.
La abogada está esperando a su próximo cliente.
B1Advokaten väntar på sin nästa klient.
klient
📝 I praktiken
El cliente de correo electrónico no puede conectarse al servidor.
B2E-postklienten kan inte ansluta till servern.
Este es un error del lado del cliente, no del servidor.
C1Det här är ett klient-sidigt fel, inte ett server-sidigt.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cliente
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'cliente' mest lämpligt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'cliens', som i antikens Rom syftade på en vanlig person som stod under beskydd av en mäktig adelsman. Med tiden skiftade betydelsen från en person som mottog skydd till en person som mottog professionella tjänster.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'cliente' och 'clienta'?
'Cliente' är för en man, och 'clienta' är för en kvinna. Om du pratar om en grupp av blandat kön eller om du inte känner till könet, använder du pluralformen 'clientes'.
Kan jag använda 'cliente' för en patient på en läkarstation?
Nej, det är inte vanligt. För en läkare, tandläkare eller sjukhus är det korrekta ordet 'paciente'. 'Cliente' används för kommersiella eller professionella tjänster, inte medicinska.