Inklingo
Ordbok

vendedor

ven-deh-DORben.deˈðoɾ

vendedor betyder säljare på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

säljare, försäljare

Även: handlare, återförsäljare
MexicoSpain
En leende marknadsförsäljare står bakom ett enkelt trästånd och håller fram ett klarrött äpple mot en kund.

📝 I praktiken

El vendedor de la tienda nos ofreció un descuento.

A1

Säljaren i affären erbjöd oss rabatt.

Necesitamos un buen vendedor para este nuevo producto.

A2

Vi behöver en bra försäljare för den här nya produkten.

Mi padre fue vendedor de coches durante veinte años.

B1

Min far var bilförsäljare i tjugo år.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vendedor ambulantegatuhandlare
  • vendedor puerta a puertadörrförsäljare

säljande

Även: attraktiv för försäljning
En närbild som visar en hand som försiktigt erbjuder en liten, inslagen presentförpackning till en annan hand, vilket symboliserar handlingen att sälja.

📝 I praktiken

El título es la parte más vendedora del libro.

B1

Titeln är den mest säljande delen av boken (den mest attraktiva delen för försäljning).

Su sonrisa es su arma vendedora.

B2

Hans leende är hans säljande vapen/tillgång.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • poder vendedorsäljförmåga
  • cualidad vendedorasäljande egenskap

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vendedor" på spanska:

säljande

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vendedor

Fråga 1 av 2

Vilket ord kompletterar meningen korrekt: 'Mi hermana trabaja como _____ en una tienda de ropa.'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
vender(att sälja)Verb
venta(försäljning)Substantiv
vendedora(säljare (femininum))Substantiv
vendible(säljbar)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer direkt från det spanska verbet 'vender' (att sälja) plus den vanliga ändelsen '-dor', som betyder 'den som utför handlingen'. Det spårar ytterst tillbaka till det latinska ordet 'vendĕre', som betyder 'att erbjuda till försäljning'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: vendedorItalian: venditore

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'vendedor' och 'comerciante'?

'Vendedor' är oftast en specifik anställd som säljer varor för ett företag (en säljare). 'Comerciante' är en bredare term för en köpman eller någon som är involverad i handel och kommers, ofta driver de sin egen verksamhet.

Hur gör jag 'vendedor' feminint?

Du ändrar den maskulina ändelsen '-dor' till den feminina ändelsen '-dora'. Så 'el vendedor' blir 'la vendedora'.