Inklingo
← Ordbok

explorador

ex-plo-rah-DORexploraˈðor

upptäcktsresande

Även: spanare, stigfinnare
En vandrare med ryggsäck och hatt som tittar genom kikare på en bergskedja.

📝 I praktiken

El explorador llegó al Polo Sur en invierno.

A2

Upptäcktsresanden nådde Sydpolen på vintern.

De pequeño, yo era un explorador muy curioso.

B1

Som barn var jag en mycket nyfiken spanare/upptäcktsresande.

Los exploradores necesitan un buen mapa y una brújula.

A1

Upptäcktsresande behöver en bra karta och en kompass.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • sedentario (sedentär person)

Vanliga kollokationer

  • explorador ártico – arktisk upptäcktsresande
  • grupo de exploradores – scoutkår

webbläsare

Även: filhanterare
En färgglad jordglobsikon omgiven av en lysande blå ring på en enfärgad bakgrund.

📝 I praktiken

Mi explorador de internet es muy lento hoy.

A2

Min webbläsare är väldigt långsam idag.

Abre el explorador de archivos para ver tus fotos.

B1

Öppna filhanteraren för att se dina foton.

¿Qué explorador prefieres: Chrome o Firefox?

A1

Vilken webbläsare föredrar du: Chrome eller Firefox?

Ordkopplingar

Synonymer

  • navegador (webbläsare (mer tekniskt))

Vanliga kollokationer

  • explorador web – webbläsare
  • explorador de archivos – filhanterare

utforskande

Även: explorativ
En liten robot med en kameralins som öga som rullar genom högt gräs.

📝 I praktiken

Tiene un espíritu explorador que nunca descansa.

B2

Han har en utforskande anda som aldrig vilar.

Lanzaron una sonda exploradora al espacio.

C1

De skickade ut en utforskande sond i rymden.

Su mirada exploradora recorrió toda la habitación.

C1

Hennes utforskande blick svepte över hela rummet.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "explorador" på spanska:

explorativ→filhanterare→stigfinnare→utforskande→webbläsare→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: explorador

Fråga 1 av 3

Om du öppnar en app för att besöka en webbplats, använder du en...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
explorar(att utforska) — Verb
exploración(utforskning) — Substantiv
exploratorio(utforskande) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'explorator', som kommer från 'explorare', vilket betyder 'att spana' eller 'att undersöka'. Det syftade ursprungligen på jägare eller soldater som gick före för att spana av terrängen.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: explorerFrench: explorateurItalian: esploratore

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'explorador' samma sak som 'boy scout'?

Ja, i många spansktalande länder kallas medlemmar av scoutorganisationer för 'exploradores'.

Kan jag använda 'explorador' för ett program för filhantering?

Ja, 'el explorador de archivos' är standardnamnet för fönstret där du bläddrar bland dina datormappar.

Betyder det alltid en person?

Nej, som vi har sett kan det vara ett adjektiv (som beskriver en känsla) eller en programvara (en webbläsare).