Inklingo
Ordbok

aventurero

ah-ben-too-REH-rohaβentuˈreɾo

aventurero betyder äventyrlig på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

äventyrlig

Även: modig, våghalsig
Ett barn med en cape och ett träsvärd som modigt står på toppen av en grön kulle och tittar mot horisonten.

📝 I praktiken

Mi hermano es muy aventurero y le gusta viajar solo.

A2

Min bror är mycket äventyrlig och gillar att resa ensam.

Tuvimos un viaje aventurero por las montañas de Perú.

B1

Vi hade en äventyrlig resa genom bergen i Peru.

Su espíritu aventurero lo llevó a vivir en cinco países diferentes.

B2

Hans äventyrliga sinne fick honom att bo i fem olika länder.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • miedoso (räddhågsen)
  • prudente (försiktig)

Vanliga kollokationer

  • espíritu aventureroäventyrligt sinne
  • carácter aventureroäventyrligt temperament
  • plan aventureroäventyrlig plan

äventyrare

Även: upptäcktsresande
En upptäcktsresande iklädd en khaki-väst och hatt, bärande en ryggsäck och hållande en kompass i en frodig grön djungel.

📝 I praktiken

El aventurero cruzó el desierto con solo una mochila.

A2

Äventyraren korsade öknen med bara en ryggsäck.

De niño, yo quería ser un aventurero famoso.

B1

Som barn ville jag bli en berömd äventyrare.

La historia trata sobre un grupo de aventureros en busca de tesoros.

B2

Berättelsen handlar om en grupp äventyrare på jakt efter skatter.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • sedentario (någon som stannar på ett ställe)

Idiom och uttryck

  • aventurero de salónNågon som pratar om äventyr men aldrig genomför dem.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "aventurero" på spanska:

äventyrarevåghalsig

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: aventurero

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'Hon är mycket äventyrlig' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska ordet 'aventura', som kommer från latinets 'adventura', vilket betyder 'saker som är på väg att hända'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: adventurerFrench: aventurierItalian: avventuriero

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'aventurero' alltid någon som reser?

Inte nödvändigtvis. Det kan beskriva någon som gillar att ta risker i affärer, hobbies eller livet i allmänhet, inte bara fysiska resor.

Kan jag använda 'aventurero' för en sak?

Ja! Du kan beskriva en plan, en resa eller till och med en måltid som 'aventurero' om den är djärv och ovanlig.

Vad är skillnaden mellan 'aventurero' och 'explorador'?

En 'aventurero' söker spänning och risk, medan en 'explorador' specifikt reser för att upptäcka eller kartlägga nya platser.