Inklingo
Ordbok

cartero

kar-TEH-rohkaɾˈteɾo

cartero betyder brevbärare på spanska (generellt yrke).

brevbärare, postiljon

Även: postutdelare
Spain
En vänlig brevbärare i blå uniform som levererar ett brev till en brevlåda.

📝 I praktiken

El cartero dejó las cartas en el buzón.

A1

Brevbäraren lämnade breven i brevlådan.

Esperamos al cartero todas las mañanas.

A1

Vi väntar på postutdelaren varje morgon.

Mi tío trabajó como cartero durante treinta años.

A2

Min farbror arbetade som postiljon i trettio år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • repartidor de correos (postutdelare)
  • valijero (person som bär postväskan)

Vanliga kollokationer

  • cartero realKunglig hovmästare (som samlar in brev till de Tre Kungarna)
  • servicio de carterobrevbärartjänst

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cartero" på spanska:

brevbärarepostiljonpostutdelare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cartero

Fråga 1 av 2

Vad är huvuduppgiften för en 'cartero'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från det spanska ordet 'carta' (brev), som kommer från latinets 'charta' (papper eller papyrus). Suffigset '-ero' läggs till för att ange en persons yrke eller handel.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

Portuguese: carteiroItalian: cartolaio (meaning stationer)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'cartero' även för e-post?

Nej, 'cartero' syftar endast på personen som levererar fysisk, papperspost. För e-post använder vi 'correo electrónico'.

Betyder 'cartero' någonsin 'plånbok'?

Nej, 'cartero' är endast personen. 'Cartera' (den feminina formen) betyder plånbok, portmonnä eller portfölj.