arriesgado
“arriesgado” betyder “riskfylld” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
riskfylld, farlig
Även: prekär
📝 I praktiken
Hacer esa inversión fue muy arriesgado, pero valió la pena.
B1Att göra den investeringen var mycket riskfylld, men det var värt det.
El camino por la montaña es arriesgado en invierno debido a la nieve.
B1Bergsvägen är farlig på vintern på grund av snön.
Ella propuso un plan arriesgado para terminar el proyecto a tiempo.
B2Hon föreslog en riskfylld plan för att slutföra projektet i tid.
djärv, modig
Även: äventyrlig
📝 I praktiken
Es un diseñador muy arriesgado; siempre usa colores que nadie más se atreve a combinar.
B2Han är en mycket modig designer; han använder alltid färger som ingen annan vågar kombinera.
Mi hermana es arriesgada y siempre prueba deportes extremos.
B2Min syster är djärv och provar alltid extremsport.
Fue una decisión arriesgada dejar su trabajo para empezar su propio negocio.
C1Det var ett äventyrligt/modigt beslut att säga upp sig för att starta eget.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: arriesgado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'arriesgado' för att beskriva en persons personlighet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Arriesgado' är perfekt particip av verbet 'arriesgar' (att riskera). Rotordet är 'riesgo' (risk), som kom till spanskan från italienskans 'risco' eller 'rischio', vilket syftade på att segla nära farliga klippor eller stenar.
Först dokumenterat: 15th century (root verb)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'arriesgado' och 'riesgoso'?
De är synonymer och ofta utbytbara, båda betyder 'riskfylld'. 'Arriesgado' är dock mycket vanligare och används brett i alla spansktalande regioner. 'Riesgoso' föredras ibland i formella sammanhang eller i vissa latinamerikanska länder.
Hur använder jag 'arriesgado' för att prata om en tidigare handling?
Eftersom 'arriesgado' är perfekt particip av 'arriesgar', kan du använda det med 'haber' för att bilda perfekta tempus, men oftast använder du det som ett adjektiv för att beskriva resultatet: 'El salto fue arriesgado' (Hoppet var riskfyllt).