aventura
“aventura” betyder “äventyr” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
äventyr
Även: uppdrag, spännande tid
📝 I praktiken
Viajar por Sudamérica fue la aventura de mi vida.
A2Att resa genom Sydamerika var livets äventyr.
¿Quieres venir a esta aventura con nosotros?
A1Vill du följa med oss på detta äventyr?
La película trata de una aventura espacial.
A1Filmen handlar om ett rymdäventyr.
affär
Även: fling
📝 I praktiken
Tuvo una breve aventura con un compañero de trabajo.
B1Hon hade en kort affär med en kollega.
Esa aventura terminó tan rápido como empezó.
B2Den där flingen tog slut lika snabbt som den började.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "aventura" på spanska:
spännande tid→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: aventura
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'aventura' i sin B1-nivå betydelse (romantisk affär)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det sena latinska ordet *adventura*, som betyder 'saker som ska hända' eller 'framtida händelser'. Det delar rötter med det svenska ordet 'äventyr', vilket visar hur idén om framtida risk eller spänning är central för dess betydelse.
Först dokumenterat: Around the 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'aventura' bara för stora, farliga resor?
Nej. Även om det absolut kan användas för stora resor, kan det också användas lekfullt för alla små, spännande eller ovanliga upplevelser, som att prova en ny, exotisk mat eller att påbörja ett svårt projekt.
Hur säger man 'adventurous' på spanska?
Du använder det relaterade adjektivet 'aventurero' (för en man) eller 'aventurera' (för en kvinna). Till exempel: 'Él es muy aventurero' (Han är mycket äventyrlig).