Inklingo
Ordbok

viajero

bee-ah-HEH-rohbjaˈxeɾo

viajero betyder resenär på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

resenär

Även: passagerare, pendlare
En person med ryggsäck och vandringsstav som står på en grön kulle och tittar på berg.

📝 I praktiken

El viajero descansaba en la estación de tren.

A2

Resenären vilade på tågstationen.

Como viajero frecuente, siempre llevo poco equipaje.

B1

Som frekvent resenär har jag alltid lite bagage.

Un verdadero viajero busca experiencias locales, no solo monumentos.

B2

En sann resenär söker lokala upplevelser, inte bara monument.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • lugareño (lokalinvånare)
  • residente (invånare)

Vanliga kollokationer

  • viajero frecuentefrekvent resenär
  • viajero incansableouttröttlig resenär
  • cheque de viajeroresecheck

Idiom och uttryck

  • alma de viajeronågon som naturligt älskar att utforska och inte kan stanna på ett ställe

resande, vandrande

En färgglad trävagn med stora hjul som rör sig längs en slingrande väg.

📝 I praktiken

Mi hermano tiene un espíritu viajero.

B1

Min bror har en resande själ.

Aquel circo viajero visitaba todos los pueblos.

B2

Den där resande cirkusen besökte varje stad.

El equipo viajero llegó a la ciudad anoche.

B1

Det resande laget anlände till staden igår kväll.

Ordkopplingar

Synonymer

  • itinerante (vandrande/resande)
  • nómada (nomadisk)

Antonymer

  • estático (statisk)
  • sedentario (sedentär)

Vanliga kollokationer

  • espíritu viajeroresande själ
  • cuaderno viajeroresande anteckningsbok (används ofta i skolor)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: viajero

Fråga 1 av 3

Om en man tar bussen till en annan stad, vad är han?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska ordet 'viaje' (resa), som spårar tillbaka till latinets 'viaticum', vilket betyder 'förnödenheter för en resa' eller 'pengar för resa'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: voyageurEnglish: voyagerItalian: viaggiatore

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'viajero' för en kvinna?

Nej, du bör använda 'viajera' för en kvinnlig resenär. På spanska ändrar ord för personer vanligtvis sin ändelse för att matcha personens kön.

Är 'viajero' samma sak som 'turista'?

Mestadels, ja. Dock låter 'viajero' lite mer seriöst eller äventyrligt. En 'turista' kanske bara är på en endagarssemester, medan en 'viajero' kanske utforskar världen.

Används det för daglig pendling till jobbet?

Medan 'pasajero' är vanligare för användare av kollektivtrafik, kan du använda 'viajero' i en mer generell mening, även om det vanligtvis antyder en längre eller mer betydande resa.