Hur säger man "stigfinnare" på spanska
Det spanska ordet för “stigfinnare” är “explorador” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El explorador llegó al Polo Sur en invierno.
Upptäcktsresanden nådde Sydpolen på vintern.
De pequeño, yo era un explorador muy curioso.
Som barn var jag en mycket nyfiken spanare/upptäcktsresande.
Los exploradores necesitan un buen mapa y una brújula.
Upptäcktsresande behöver en bra karta och en kompass.
Den 'kvinnliga' varianten
Om du pratar om en kvinnlig upptäcktsresande, ändra helt enkelt ändelsen till 'exploradora'.
Beskriva personer
När du använder det här ordet för att beskriva vad någon är, behöver du vanligtvis inte 'un' eller 'una' efter verbet 'ser' (att vara). Till exempel: 'Él es explorador' (Han är en upptäcktsresande).
Undvik 'Scouter'
Misstag: “Él es un boy scout.”
Rättelse: Él es un explorador.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.