Inklingo
Ordbok

comerciante

ko-mehr-syahn-tehkomeɾˈθjante

comerciante betyder köpman på spanska (en person som är involverad i partihandel eller detaljhandel).

köpman, affärsidkare

Även: handlare, affärsman
Substantivm or fB1
General
En vänlig affärsidkare som står bakom en trädisk fylld med korgar med färsk frukt och grönsaker.

📝 I praktiken

Mi abuelo era un comerciante de telas muy respetado.

A2

Min morfar var en mycket respekterad tyghandlare.

Los comerciantes locales están preocupados por la nueva ley.

B1

Lokala affärsidkare är oroliga för den nya lagen.

Para ser un buen comerciante, hay que conocer bien el mercado.

B2

För att vara en bra handlare måste du känna marknaden väl.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vendedor (säljare)
  • mercader (handlare (ofta traditionell eller historisk))
  • negociante (affärsman/handlare)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pequeño comerciantesmåföretagare
  • comerciante minoristadetaljhandlare
  • comerciante mayoristapartihandlare

Översätt till spanska

Ord som översätts till "comerciante" på spanska:

affärsidkare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comerciante

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'kvinnlig affärsidkare'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
comercio(handel / butik)Substantiv
comerciar(att handla)Verb
comercial(kommersiell)Adjektiv
comercialización(marknadsföring / kommersialisering)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska verbet 'comerciar' (att handla), som kommer från latinets 'commercium'. Suffikset '-ante' används för att beskriva en person som utför en handling.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: merchantFrench: commerçantItalian: commerciante

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'comerciante' bara på personer med stora företag?

Inte alls! Det kan syfta på en internationell handlare i stor skala eller personen som driver en liten närbutik.

Kan det användas som adjektiv?

Tekniskt sett ja, för att beskriva något relaterat till handel, men det används nästan alltid som substantiv. För 'kommersiell' som adjektiv är 'comercial' mycket vanligare.

Är det ett artigt ord?

Ja, det är ett professionellt och respektfullt sätt att beskriva någons yrke inom handel.