luchador
“luchador” betyder “brottare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
brottare
Även: kämpe
📝 I praktiken
El luchador entró al ring con una máscara colorida.
A2Brottaren klev in i ringen med en färgstark mask.
Mi tío fue un gran luchador de lucha libre en su juventud.
B1Min morbror var en stor 'lucha libre'-brottare i sin ungdom.
Él es un luchador incansable por la justicia social.
B2Han är en outtröttlig kämpe för social rättvisa.
arbetsam
Även: beslutsam
📝 I praktiken
Juan es un hombre muy luchador; tiene tres trabajos.
B1Juan är en mycket arbetsam man; han har tre jobb.
Es un pueblo luchador que siempre sale adelante.
B2Det är ett beslutsamt samhälle som alltid går framåt.
Para tener éxito en los negocios, hay que ser luchador.
B2För att lyckas i affärer måste du vara uthållig.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "luchador" på spanska:
brottare→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: luchador
Fråga 1 av 3
Vad betyder 'luchador' när det beskriver en persons personlighet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'luchar' (att kämpa/strida), som kommer från det latinska ordet 'luctari', vilket betyder att brottas eller sträva.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Handlar 'luchador' alltid om fysisk kamp?
Nej! Även om det kan betyda en brottare eller kämpe, används det mycket ofta metaforiskt för att beskriva någon som arbetar hårt för sin familj, sin karriär eller en social orsak.
Kan jag använda 'luchador' för en kvinna?
För en kvinna skulle du ändra ändelsen till 'luchadora'.
Vad är skillnaden mellan 'luchador' och 'guerrero'?
'Guerrero' betyder oftast 'krigare' och har en mer historisk eller militär känsla. 'Luchador' är vanligare för vardagliga kamper eller specifika sporter som brottning.