guerrero
“guerrero” betyder “krigare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
krigare
Även: kämpe, stridande
📝 I praktiken
El guerrero defendió a su pueblo con valentía.
A2Krigaren försvarade sitt folk med mod.
Mi abuela es una guerrera, superó tres enfermedades graves.
B1Min mormor är en kämpe; hon övervann tre allvarliga sjukdomar.
Los antiguos guerreros celtas eran temidos por sus enemigos.
B2De gamla keltiska krigarna fruktades av sina fiender.
krigisk
Även: stridslysten, stridbar
📝 I praktiken
Esa tribu tenía un carácter muy guerrero.
B1Den där stammen hade en mycket krigisk karaktär.
Necesitamos mantener ese espíritu guerrero en el partido final.
B2Vi måste behålla den där stridslystna andan i den sista matchen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "guerrero" på spanska:
stridbar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: guerrero
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'guerrero' som ett adjektiv (ett beskrivande ord)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det spanska ordet 'guerra' (krig), som i sin tur har germanska rötter (specifikt från frankiska, relaterat till ord som betyder 'förvirring' eller 'strid'). Det beskriver någon som definieras av eller är skicklig i konflikt.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan *guerrero* och *soldado*?
En *guerrero* (krigare) är en bredare, ofta historisk eller heroisk term för någon som är skicklig i strid, eller någon som kämpar mot en stor utmaning (som en sjukdom). En *soldado* (soldat) är specifikt en person som är inskriven i en modern, formell armé eller militär styrka. På svenska är skillnaden liknande; en 'krigare' kan vara mer heroisk eller symbolisk, medan en 'soldat' är en yrkesmilitär.