Hur säger man "stridbar" på spanska
Det spanska ordet för “stridbar” är “guerrero” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Esa tribu tenía un carácter muy guerrero.
Den där stammen hade en mycket krigisk karaktär.
Necesitamos mantener ese espíritu guerrero en el partido final.
Vi måste behålla den där stridslystna andan i den sista matchen.
Kongruens är nyckeln
Som adjektiv måste 'guerrero' kongruensböjas med substantivet det beskriver i genus och numerus: 'un pueblo guerrero' (maskulinum singular), 'naciones guerreras' (femininum plural). På svenska böjer vi adjektivet efter substantivets numerus (singular/plural) och ibland genus (en/ett-ord), men spanskan har en striktare genusböjning även för adjektiv som beskriver substantiv. Till exempel, 'en krigisk nation' (singular) blir 'krigiska nationer' (plural) på svenska, medan på spanska skulle det vara 'una nación guerrera' (singular) och 'naciones guerreras' (plural), där 'guerrera' anpassar sig till 'nación's genus (femininum).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.