Inklingo
← Ordbok

cero

SEH-roh[ˈseɾo]

noll

Även: ingenting
Mexico
En tom, klar glasburk som står på ett träbord, vilket symboliserar mängden noll.

📝 I praktiken

El resultado de la resta es cero.

A1

Resultatet av subtraktionen är noll.

Hoy la temperatura bajó a cero grados.

A2

Idag sjönk temperaturen till noll grader.

Mi número de teléfono tiene dos ceros.

A1

Mitt telefonnummer har två nollor.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • bajo cero – under noll (sub-noll)
  • a cero – till noll (resultat)

noll

Även: ingen
Adjektivm/fB1
En perfekt ren, vit middagstallrik som står ensam på en färgglad duk, vilket indikerar att ingenting finns närvarande.

📝 I praktiken

Tenemos cero tolerancia al fraude.

B1

Vi har noll tolerans för bedrägeri.

El proyecto tiene un riesgo cero.

B2

Projektet har noll risk.

Necesitas tener cero miedo para hacer esto.

B1

Du måste ha noll rädsla för att göra detta.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • nivel cero – nollnivå (markplan/startpunkt)
  • emisión cero – nollutsläpp

scratch

Även: noll
SubstantivmA2 neutral/informal
Ett enda par löparskor placerade precis vid en starkt målad vit startlinje på en friidrottsbana.

📝 I praktiken

Empezamos de cero después de la crisis.

A2

Vi började från scratch efter krisen.

¿Cuánto sacaste en el examen? Un cero.

B1

Vad fick du på provet? Ett noll (underkänt betyg).

El marcador está tres a cero.

A1

Resultatet är tre till noll.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • cien (hundra (perfekt resultat))

Vanliga kollokationer

  • de cero – från scratch
  • poner a cero – att återställa (till noll)

Idiom och uttryck

  • ser un cero a la izquierda – Att vara värdelös eller obetydlig (bokstavligen, att vara en nolla till vänster, vilket inte påverkar värdet)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cero" på spanska:

noll→scratch→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cero

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'cero' korrekt för att betyda 'att börja om'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cero absoluto(absoluta nollpunkten) — Substantiv
cero grados(noll grader) — Substantiv
cero emisiones(nollutsläpp) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Konceptet noll kom till Europa genom arabisk matematik. 'Cero' kommer från det medeltida latinska ordet 'zephirum', som i sin tur var en latiniserad form av det arabiska ordet 'ṣifr', vilket betyder 'tom' eller 'noll'.

Först dokumenterat: Around the 15th century in Spanish, replacing earlier forms.

Besläktade ord

Italian: zeroFrench: zéroPortuguese: zero

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cero' maskulint eller feminint?

'Cero' är alltid maskulint ('el cero') när det används som substantiv (siffran eller tecknet). När det används som adjektiv (betyder 'ingen') är det oföränderligt och ändrar inte genus.

Hur brukar spansktalande läsa siffran 0 i ett telefonnummer?

Det beror på regionen. De kan säga 'cero', men ibland kan de helt enkelt säga bokstaven 'o' (som på svenska) för att vara kortfattade, eller bara förlita sig på sammanhanget.