infinito
“infinito” betyder “oändlig” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
oändlig, ändlös
Även: räcklöst, gränslös
📝 I praktiken
El espacio exterior parece ser infinito.
A2Yttre rymden verkar vara oändlig.
Ella tiene una paciencia infinita con los niños.
B1Hon har ett oändligt tålamod med barn.
oändlighet
Även: avståndet
📝 I praktiken
Miramos hacia el infinito y vimos las estrellas.
B1Vi tittade mot oändligheten och såg stjärnorna.
En matemáticas, el símbolo del infinito es un ocho acostado.
B2Inom matematiken är oändlighetssymbolen en liggande åtta.
oerhört, väldigt
Även: mycket
📝 I praktiken
Te lo agradezco infinito.
B2Jag tackar dig oerhört.
La película me gustó infinito.
C1Jag gillade filmen väldigt mycket.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: infinito
Fråga 1 av 2
Om du vill säga 'Vägen är oändlig' (La carretera...), vilken form ska du använda?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'infinitus', där 'in-' betyder 'inte' och 'finitus' betyder 'färdig' eller 'begränsad'. Det beskriver bokstavligen något som inte är färdigt eller saknar gräns.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'infinito' annorlunda än det svenska ordet 'oändlig'?
Inte riktigt! De är kognater (ord som ser ut och betyder samma sak) och används nästan identiskt i både vetenskap och vardaglig överdrift.
Kan jag använda 'infinito' för tid?
Även om 'infinito' vanligtvis hänvisar till rymd eller kvantitet, kan du använda det för tid, även om 'eterno' (evig) eller 'para siempre' (för alltid) är vanligare specifikt för tid.